kritika чешский

критика

Значение kritika значение

Что в чешском языке означает kritika?

kritika podstatné jméno · rod ženský

— výrok či výroky, které hodnotí určité téma či dílo jiného původce — delší souvislý text, obsahující kritiku

Перевод kritika перевод

Как перевести с чешского kritika?

kritika чешский » русский

критика кри́тика рецензия реце́нзия порица́ние отзыв

Синонимы kritika синонимы

Как по-другому сказать kritika по-чешски?

kritika чешский » чешский

recenze posudek úsudek zpochybnění výtka výklad vysvětlivky vysvětlení review poznámky odborný posudek odborné posuzování mínění literární věda literární kritika kritizování komentář

Склонение kritika склонение

Как склоняется kritika в чешском языке?

kritika · существительное

Единственное число kritika женский род

Именительный kdo? co? kritika женский род

Родительный koho? čeho? bez kritiky

Дательный komu? čemu? ke kritice

Винительный koho? co? pro kritiku

Звательный kritiko!

Предложный o kom? o čem? o kritice

Творительный kým? čím? s kritikou

Множественное число kritiky женский род

Именительный kdo? co? kritiky женский род

Родительный koho? čeho? bez kritik

Дательный komu? čemu? ke kritikám

Винительный koho? co? pro kritiky

Звательный kritiky!

Предложный o kom? o čem? o kritikách

Творительный kým? čím? s kritikami

Примеры kritika примеры

Как в чешском употребляется kritika?

Субтитры из фильмов

Zeptej se, jestli ho má kritika ráda.

Спроси - любят ли его критики-театралы?

Má ho kritika ráda?

Любят ли его критики-театралы?

Je to jenom novinová kritika.

Расскажи по порядку и тебе сразу станет легче.

To je kritika nebo kompliment? Ani jedno.

Это комплимент или критика?

To byla kritika?

Так речь шла о критике?

Kritika Asociace filmů pro dospělé.

Критики Ассоциации Взрослых Фильмов.

Kritika, dva klienty, tři malíře.

Критик, два клиента, три художника.

Jak se vám líbí taková kritika?

Как вам нравится такая критика?

Ekonomické analýzy, politické komentáře, literární kritika.

Экономический и политический анализ, литературная критика.

Jeden den v životě zásadového kritika, spisovatele Felixe Romera.

Один день из жизни человека отказавшегося от службы по идейным соображениям, писателя Феликса Ромеро.

Bille.. tobyse dalochápatjako kritika.

Вот это да, Билл это ведь можно истолковать как критику.

Skoro jsem přejel jednoho kritika.

Однажды я чуть не задавил литературного критика.

Musím seřvat dalšího kritika.

У меня по плану еще один критик, на которого надо наорать.

Není to kritika, jenom upozornení.

А просто рекомендация.

Из журналистики

Věrohodná kritika se však musí opírat o důkazy - a o obecně použitelná kritéria úsudku.

Но обоснованная критика должна опираться на факты и использовать общепринятые методы выражения несогласия и осуждения.

NEW HAVEN - Od globální finanční krize a recese v letech 2007-2009 se kritika ekonomické profese stupňuje.

НЬЮ-ХЕЙВЕН - После глобального финансового кризиса и рецессии 2007-2009гг, критика экономической профессии усилилась.

Tato kritika je však nefér.

Но эта критика несправедлива.

Dělá ze mě snad laická kritika raketových útoků Hamásu podle téhož měřítka islamofoba?

Если судить по этим меркам, нельзя ли и меня назвать исламофобом на основании того, что я решительно критикую ракетные удары, проводимые ХАМАСом?

Tato kritika je ovšem přehnaná: Greenspan je dávno pryč a pozornost věnovaná prohlášením centrálních bank je větší než kdykoliv dříve.

Но эта критика устарела: Гринспен уже давно ушел, а интерес к заявлениям ЦБ стал еще выше, чем раньше.

Přesto Francie a Německo těsně následované Británií a Itálií tvrdí, že taková kritika je zpozdilá.

Наконец, Франция и Германия, наряду с Великобританией и Италией, заявляют о том, что подобная критика уже неактуальна.

To není ani tak kritika soukromého sektoru; farmaceutické společnosti koneckonců nevykonávají svou činnost z dobrosrdečnosti, přičemž z prevence nebo léčby onemocnění chudých lidí nekoukají žádné peníze.

Это не столько критика частного сектора; в конце концов, фармацевтические компании в бизнесе не по доброте своего сердца, и нет денег для предотвращения или лечения болезни бедных.

Evropa není odmítána; kritika zaznívá spíše v duchu zlepšení evropských institucí pro společné blaho.

Европу не отвергают; наоборот, критика в духе улучшения европейских учреждений во имя общественного блага.

Kritika institucí je nedílnou součástí demokracie stejně jako ochrana jmenovitých práv. Evropské instituce lze však jen ztěží kritizovat, poněvadž produkují zákony, kterým řadoví občané nerozumí a ani je neumí pojmenovat.

Критика институтов власти является такой же неотемлемой частью демократии, как и защита перечисленных законных прав. Но европейские институты трудно критиковать, поскольку они издают акты, которые простые люди не могут именовать или понять.

Většině veřejnosti se líbí jeho syrový jazyk a ostrá kritika zbytku pravice, obzvláště ministerského předsedy Dominiqua de Villepina, ale především Chiraka.

Большая часть общественности любит его грубый язык и резкую критику остальной части правых, особенно премьер-министра Доминика де Вильпена, и прежде всего, Ширака.

Zatímco pokusy rozdmýchat vůči vyznavačům jistého náboženství nenávist anebo proti nim vyvolat násilí lze oprávněně potlačovat, kritika náboženství jako takového by se potlačovat neměla.

В то время как попытки возбудить ненависть против последователей религии или совершить против них насилие могут быть подавлены на основании закона, этот закон не должен запрещать критику в адрес религии как таковой.

Na americké environmentální přístupy ke změně klimatu či genetickým modifikacím potravin se snáší obdobná kritika.

Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику.

Kritika se okamžitě pokládá za projev nepřátelství či neúcty.

Критика в этом случае тут же воспринимается как знак враждебности или неуважения.

Seriózní kritika přichází z nečekaných míst: od filozofů, jež jste znali a od nichž jste se učili, od vědců, jimž jste svěřili k popisu své neocenitelné sbírky.

Серьезная критика обрушивается на Вас из неожиданных мест: от философов, которых Вы знали и у кого учились, ученых, которым Вы доверили описание своих бесценных коллекций.

Возможно, вы искали...

kritik