výtka чешский
упрёк, укоризна, укор
Значение výtka значение
Что в чешском языке означает výtka?
výtka
Перевод výtka перевод
Как перевести с чешского výtka?
Синонимы výtka синонимы
Как по-другому сказать výtka по-чешски?
výtka чешский » чешский
Склонение výtka склонение
Как склоняется výtka в чешском языке?
výtka · существительное
Единственное число výtka женский род
Именительный kdo? co? výtka женский род
Родительный koho? čeho? bez výtky
Дательный komu? čemu? k výtce
Винительный koho? co? pro výtku
Звательный výtko!
Предложный o kom? o čem? o výtce
Творительный kým? čím? s výtkou
Множественное число výtky женский род
Именительный kdo? co? výtky женский род
Родительный koho? čeho? bez výtek
Дательный komu? čemu? k výtkám
Винительный koho? co? pro výtky
Звательный výtky!
Предложный o kom? o čem? o výtkách
Творительный kým? čím? s výtkami
Примеры výtka примеры
Как в чешском употребляется výtka?
Субтитры из фильмов
Přesladká výtka.
Очищу их.
No, tady je moje výtka.
Ну, а это называется приспосабливаться.
To není výtka, ale chvála.
Нет, не понимайте меня превратно. Мне нравится.
Byla to výtka, kterou Kongres a Wall Street snad nikdy nezažily.
И сегодня Конгресс покидает город. Мур: Это был упрек, который Конгресс и Уолл-Стрит получают очень редко, если вообще получают.
Míle procházky a výtka denně od Emmy je přesně to, co doktor Perry předepisuje.
Прогулка в одну милю и ежедневный выговор Эмме - то, что доктор Перри прописал!
Přesladká výtka.
Мой грех?
Je čistá. Žádná kriminální historie, nebyla proti ní podána ani žádná profesní výtka.
Чисто. ни криминала, ни профессиональных жалоб против нее.
Nemá to být výtka, pane Allene.
Не хочу играть заезженную пластинку, мистер Аллен.
Jen jedna výtka.
Хорошо.
Из журналистики
Další výtka konzervativců se opírá o argument, že sanace by byla porušením pravidel volného obchodu.
Другим консервативным обвинением является то, что помощь нарушит правила свободной торговли.
Příští měsíc si ukrajinští občané svobodně zvolí nového prezidenta - a to bude vůbec nejlepší výtka ruské propagandě o naší údajné neschopnosti držet se demokracie.
В следующем месяце, граждане Украины смогут свободно выбрать нового президента, а это самый лучший ответ на российскую пропаганду о нашей предполагаемой неспособности поддерживать демократию.