проделка русский
Перевод проделка по-чешски
Как перевести на чешский проделка?
Примеры проделка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проделка?
Субтитры из фильмов
Озорная проделка - то что доктор прописал.
Doktor nařídil nějakej šílenej fór.
Значит, вам нужна проделка да?
Tak vy chcete fór, jo?
Мы думаем, это чья-то проделка, шериф.
Asi je to nějaký šprým, šerifko.
Я правду говорю. Ее проделка с чужим кимоно обойдется дорого.
Za ten vtip s kimonem budeš trpět.
Проделка или подарок?
Trik nebo dárek.
Проделка или подарок?
Trik nebo dárek.
Чья-то проделка на Ночь Беспорядков, наверное.
Asi něčí žertík na Rošťáckou noc.
Щит не мой. Да. Это проделка Люка.
Ne, to udělal Luke.
Потому что, если я прав, это не просто хулиганская проделка.
Protože jestli mám pravdu, tak tohle není ani zdaleka výtvor nějakého darebáka.
Это была проделка моего брата, если мне не изменяет память.
Za to mohla moje matka, pokud si na to dobře pamatuji.
Мы использовали такую шутку во время Дакара. такая проделка для кое-кого, ну, вы понимаете.
My jsme dřív vtipkovali o tom udělat to někomu během Dakaru - uh, jako žertík, samozřejmě.
Очередная ваша проделка?
To je další z vašich malých triků?
Да, понятно, что это моя проделка, но только не твой рюкзак.
To jsem očividně udělal, jo, ale to nemá nic společného s tvým batohem.
Классическая проделка Сиси-Уинстона.
Divila bych se, kdyby to nezabralo.