манипуляция русский
Перевод манипуляция по-чешски
Как перевести на чешский манипуляция?
Примеры манипуляция по-чешски в примерах
Как перевести на чешский манипуляция?
Субтитры из фильмов
Это не манипуляция.
Ale tomu říkám manipulace.
Генетическая манипуляция.
Genetické manipulace.
Это всего лишь манипуляция фактами.
Zmanipuloval jsem to.
Манипуляция чистой воды.
Učebnicová manipulace.
Хмм, телепатия. психогенная манипуляция.
Hmm, telepatie. Psychogenická manipulace.
Манипуляция эмоциями, чтобы управлять сознанием.
Manipulace s emocemi kvůli kontrole mysli.
Джедайская манипуляция сознанием тебе особенно удалась, чувак.
Ty to teda válíš s Jedi triky.
Она определённо стояла так около стены Но манипуляция пикселей указывает на то, что лицо Голда было наложено На тело другого человека.
To její přitlačení na zeď je nefalšované, ale úprava pixelů naznačuje, že Goldův obličej byl přiložen na tělo někoho jiného.
Это же манипуляция.
Tohle je manipulace.
Меня попросили провести эксперимент, проверить может ли черепная манипуляция увеличить психические способности человека.
Byl jsem pověřen navržením pokusu, který měl vyzkoušet, zda je možné lebeční manipulací zvýšit psychické schopnosti jedince.
Сегодня утром, это была некоторая манипуляция.
Dneska ráno to byl pořádný manévr.
Эта манипуляция - не просто уловка.
Ale taková manipulace není pouhým trikem.
Психологическая манипуляция плюс игра в жертву. Отличная работа.
Psychologická manipulace kombinovaná s hrou na oběť.
Реклама в своей сути и есть манипуляция.
Musíme si ujasnit jednu věc: celkový koncept reklamy je manipulace.
Из журналистики
Но вторая линия обороны - это макропруденциальная манипуляция требований к капиталу, которые должны применяться везде или на выбранных сегментах рынка, таких как ипотечные кредиты.
Druhou obrannou linií jsou ovšem makroprudenční úpravy kapitálových požadavků, které se použijí buď paušálně, anebo na vybrané segmenty trhu, například hypotéky.
Так же как и манипуляция народной ксенофобией, проводимая режимом Путина, по отношению к гражданам бывшей советской империи, например, грузинам.
Totéž platí pro zneužívání lidové xenofobie Putinovým režimem proti občanům bývalého sovětského impéria, například Gruzíncům.