marnivost чешский

чванство, тщесла́вие, тленность

Перевод marnivost перевод

Как перевести с чешского marnivost?

чванство тщесла́вие тленность суета́ спесь самомнение самовлюбленность пустота кичливость дешевизна высокомерие

Как по-другому сказать marnivost по-чешски?

ješitnost domýšlivost sebeláska narcismus

Как в чешском употребляется marnivost?

Ale římská marnivost si ráda myslí, že jsi šlechtic.

Тщеславным римлянам проще думать, что ты - из знати.

Vše je marnivost a popel. Horší věci byly zapomenuty.

Суета и тлен все!

Možná je to marnivost.

Возможно, это лишь тщеславие.

A tohle dokazuje, jak jsem vždy tušila, že marnivost a štěstí. jsou neslučitelné.

Ваше тщеславие было превыше всего. А тщеславие и счастье несовместимы.

Jako třeba marnivost a pýcha?

Таких, как тщеславие и, возможно, гордость?

Ano, marnivost je zlá vlastnost.

Да, тщеславие это действительно порок.

Marnivost.

Из тщеславия.

Marnivost a pýcha slouží zábavě!

Тщеславие, гордыня. обращены в спектакль!

To je marnivost.

Это тщеславие.

Strach.zlost.marnivost.

Страх. злость. тщеславие.

Myslím, že ztělesňují marnivost, hloupost a neuvěřitelný egocentrizmus.

Я считаю их пустыми, глупыми и чрезвычайно самовлюбленными.

Tady nejde o marnivost, doktore Pomarantzi.

Дело не в тщеславии, д-р Померанц.

Tady nejde o marnivost.

Дело не в тщеславии.

Teď, když odešla tvá marnivost a tvoje arogance byla poražena, se můžeš svobodně rozhodnout mezi špatným a správným, zlem a dobrem.

Теперь тщеславие ушло и твоё высокомерие повержено. Ты свободна выбирать между добром и злом, правдой и ложью.