mentor чешский

наставник, ментор

Перевод mentor перевод

Как перевести с чешского mentor?

наставник ментор

Как по-другому сказать mentor по-чешски?

poučovatel mravokárce kazatel karatel

Как в чешском употребляется mentor?

On je kdo, tvůj mentor?

Он что, твой наставник?

Myslím, že jsi byl víc než Tainův poradce. Myslím, že jsi byl jeho chráněnec. A on byl tvůj mentor.

Я полагаю, вы были не просто советником Тейна, вы были его протеже, а он был вашим наставником, пока не обрек вас на изгнание.

Byl jsi můj mentor.

Ты был моим наставником. Вот почему.

Protože to byl můj mentor.

Потому что он был моим наставником.

Váš mentor byl exkomunikován za odmítání učení církve.

Ваш наставник был отлучен от Церкви за отрицание постулатов веры.

Můj mentor mě o Síle naučil vše.

Мой наставник передал мне много знаний.

Tede, jako tvůj mentor a duševní vůdce ti zakazuji jí volat.

Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей.

Můj mentor si nemohl vybrat horší dobu, aby odjel z města.

Нет времени хуже, чем когда мой наставник в отъезде.

Jsem Michael Scott, jeho mentor a šéf.

Я Майкл Скотт. Его наставник и начальник.

Ona je jak můj mentor a je moje kamarádka.

Она мне как друг и наставник.

Byl to Bennetův přítel, jeho mentor.

Он был другом Беннета, его наставником.

Byl to můj mentor.

Можно сказать, он был моим наставником.

Tady je můj zuřivý nejlepší kamarád, tady můj mentor, který byl naštvaný úplně stejně, ale nenechává to na sobě znát.

Среди них были мой лучший друг, который бесился, и мой наставник, который был совершенно растроен, но не показывал этого.

Zdá se mi, že nejsem moc dobrý mentor.

Я очень, очень хороший поручитель.