momentální чешский
эфемерный, моментальный, мгновенный
Перевод momentální перевод
Как перевести с чешского momentální?
Синонимы momentální синонимы
Как по-другому сказать momentální по-чешски?
Склонение momentální склонение
Как склоняется momentální в чешском языке?
momentální · прилагательное
Единственное число momentální
Мужской род, одушевлённый momentální
Именительный kdo? co? momentální
Родительный koho? čeho? bez momentálního
Дательный komu? čemu? k momentálnímu
Винительный koho? co? pro momentálního
Звательный momentální!
Предложный o kom? o čem? o momentálním
Творительный kým? čím? s momentálním
Мужской род, неодушевлённый momentální
Именительный kdo? co? momentální
Родительный koho? čeho? bez momentálního
Дательный komu? čemu? k momentálnímu
Винительный koho? co? pro momentální
Звательный momentální!
Предложный o kom? o čem? o momentálním
Творительный kým? čím? s momentálním
Женский род momentální
Именительный kdo? co? momentální
Родительный koho? čeho? bez momentální
Дательный komu? čemu? k momentální
Винительный koho? co? pro momentální
Звательный momentální!
Предложный o kom? o čem? o momentální
Творительный kým? čím? s momentální
Средний род momentální
Именительный kdo? co? momentální
Родительный koho? čeho? bez momentálního
Дательный komu? čemu? k momentálnímu
Винительный koho? co? pro momentální
Звательный momentální!
Предложный o kom? o čem? o momentálním
Творительный kým? čím? s momentálním
Множественное число momentální
Мужской род, одушевлённый momentální
Именительный kdo? co? momentální
Родительный koho? čeho? bez momentálních
Дательный komu? čemu? k momentálním
Винительный koho? co? pro momentální
Звательный momentální!
Предложный o kom? o čem? o momentálních
Творительный kým? čím? s momentálními
Мужской род, неодушевлённый momentální
Именительный kdo? co? momentální
Родительный koho? čeho? bez momentálních
Дательный komu? čemu? k momentálním
Винительный koho? co? pro momentální
Звательный momentální!
Предложный o kom? o čem? o momentálních
Творительный kým? čím? s momentálními
Женский род momentální
Именительный kdo? co? momentální
Родительный koho? čeho? bez momentálních
Дательный komu? čemu? k momentálním
Винительный koho? co? pro momentální
Звательный momentální!
Предложный o kom? o čem? o momentálních
Творительный kým? čím? s momentálníma s momentálními
Средний род momentální
Именительный kdo? co? momentální
Родительный koho? čeho? bez momentálních
Дательный komu? čemu? k momentálním
Винительный koho? co? pro momentální
Звательный momentální!
Предложный o kom? o čem? o momentálních
Творительный kým? čím? s momentálníma s momentálními
Примеры momentální примеры
Как в чешском употребляется momentální?
Субтитры из фильмов
I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.
Даже, если она попадет в суд. Преступление, по страсти, нервный срыв. Эти заголовки убьют её.
Úřad si myslí, že momentální úkol je vyhrát válku, pane.
Мы думаем, что сейчас нужно победить в войне.
Starala se jen o momentální materiální požitky.
Лишь бесстыдное преследование материального удовлетворения.
Předstíráním Zeligovy identity. ho Dr. Fletcherová vmanipulovala. do momentální disorientace.
Играя на беспорядке в самоидентификации Зелига. д-р Флетчер манипулирует им. в мгновение дезориентации.
Je to momentální pokles na trhu.
Это моментальный скачок рынка.
Všimnul jsem si, že výběr jídla často závisí na momentální náladě.
Я заметил, что выбор блюда зависит от настроения заказчика.
Ano, tedy, momentální obtíž, ujišťuji vás.
Да, но, уверяю вас, это временное неудобство.
Vymyslíme plán podle momentální situace.
Надо разработать план посредников, готовый для применения в любое время.
Momentální nápad.
Это был минутный порыв.
Chápeš, tohle jsou momentální záblesky tý odlišný reality. která byla celá vytvořená tam zpátky na autobusový zastávce.
И это такой мимолетный проблеск другой реальности, которая была создана там, на автобусной станции.
To je jen momentální strach.
Это был момент слабости духа!
Momentální situace?
Где группа?
Momentální teplota je 9 stupňů Celsia.
Температура воды - 9 градусов.
Sleduji vaše momentální problémy s velkým zájmem, pane Garibaldi.
Я слежу за Вашими злоключениями с огромным интересом.
Из журналистики
Je velmi pravděpodobné, že soukromý sektor podrobí momentální jednání banky důkladnému rozboru, aby získal vodítka pro její budoucí chování.
Частный сектор склонен внимательно исследовать текущие действия банка, чтобы обнаружить в них намёки на то, как он поведёт себя в будущем.
Pro prezidenta Putina má smysl zůstat ve věci Iráku alespoň pro tuto chvíli na okraji dění a za momentální nápomocné mlčení dostat zpět peníze, které Irák Rusku dluží, prostřednictvím amerického vlivu na následnický irácký režim.
Для президента Путина имеет смысл оставаться вне игры в отношении Ирака, по крайней мере, сейчас, чтобы позже его вознаградили за его полезное молчание в форме влияния США на правопреемника иракского режима в плане возврата долгов этой страны России.
A všichni vědí, že pod momentální stabilitou číhají výbušné síly, které mohou režim změnit a obří investice znehodnotit.
И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции.
Na rozdíl od dělníků a rolníků jsou mezi studenty lidé ze všech vrstev společnosti, takže to, co je mobilizuje, představuje momentální zájem celé společnosti.
В отличие от рабочих или крестьян, среди студентов можно встретить представителей всех слоев общества, и поэтому факторы, мобилизующие студентов, будоражат все общество.