nábřeží чешский

набережная

Значение nábřeží значение

Что в чешском языке означает nábřeží?

nábřeží podstatné jméno · rod střední

— břeh řeky se zpevněným povrchem ⋄ Na nábřeží stál hlouček dětí, které vystoupily z parníku.

Перевод nábřeží перевод

Как перевести с чешского nábřeží?

nábřeží чешский » русский

набережная на́бережная прича́л при́стань мол

Синонимы nábřeží синонимы

Как по-другому сказать nábřeží по-чешски?

nábřeží чешский » чешский

násep

Склонение nábřeží склонение

Как склоняется nábřeží в чешском языке?

nábřeží · существительное

Единственное число nábřeží средний род

Именительный kdo? co? nábřeží средний род

Родительный koho? čeho? bez nábřeží

Дательный komu? čemu? k nábřeží

Винительный koho? co? pro nábřeží

Звательный nábřeží!

Предложный o kom? o čem? o nábřeží

Творительный kým? čím? s nábřežím

Множественное число nábřeží средний род

Именительный kdo? co? nábřeží средний род

Родительный koho? čeho? bez nábřeží

Дательный komu? čemu? k nábřežím

Винительный koho? co? pro nábřeží

Звательный nábřeží!

Предложный o kom? o čem? o nábřežích

Творительный kým? čím? s nábřežími

Примеры nábřeží примеры

Как в чешском употребляется nábřeží?

Субтитры из фильмов

Všechno tohle je nábřeží.

А все, что отсюда - побережье.

Já chodil do školy na nábřeží.

Моя школа была на этой улице.

Jo, když počkáš na nábřeží za hotelem.

Ты пройдешь по набережной за отелем.

Tenkrát jsem měl trochu problémy, bral jsem peníze od obchodů s alkoholem na nábřeží.

В то время у меня были проблемы и я понемногу собирал дань с незаконно торгующих в порту лавочек.

Nábřeží.

В порт.

Našli jsme ho tak na nábřeží.

Мы его нашли в гавани, он спал.

Jižní část nábřeží v Green East Harbor.

На набережной Сауз сайд. У пристани Грин Ист.

Proč jste parkoval na nábřeží?

Я только не понимаю, почему вы оставили машину канала?

Z parku do muzea, z kavárny do kina, od nábřeží do zahrady, do čekáren, do vestibulů velkých hotelů, supermarketů, knihkupectví, koridorů metra.

Из парка - в музей, из кафе - в кино, с набережной - в сад, в залы ожидания вокзала, в вестибюли больших отелей, в супермаркеты, в книжные магазины, в переходы метро.

Ale jsi jen takové nepatrné smítko a svět je tak veliký, nedá se projít, jako těch několik kilometrů podél fasád, výkladních skříní, parků a nábřeží.

Но ты - такая маленькая мошка, а мир - он такой большой: его не пройти, как эти несколько километров, вдоль фасадов, витрин магазинов, парков и набережных.

Jsou jich tisíce a tisíce, stojí jako tiché hlídky u řeky, podél nábřeží, deštěm umyté chodníky na Place Clichy, smrtelníci, kteří uvízli v oceánu snění v očekávání silné vlny mořského příboje, na chraptivý křik mořských ptáků.

Их тысячи тысяч, расставленных, как молчаливые часовые, у реки, вдоль набережных, по всей промытой дождём площади Клиши, мертвецов, увязнувших в своих грёзах, ожидающих брызг морского прибоя, могучих волн, хриплого крика морских птиц.

Našli ho dneska ráno, když se flákal po nábřeží.

Его нашли утром. Валялся на пристани.

Šel jsem po nábřeží, viděl jsem ohňostroj.

Пошёл прогуляться по набережной. Смотрел фейерверк.

Půjdu se podívat na nábřeží.

Они наверняка поехали вдоль набережной.

Возможно, вы искали...