nádech чешский

оттенок

Значение nádech значение

Что в чешском языке означает nádech?

nádech podstatné jméno · rod mužský neživotný

— fáze dýchání, kdy vzduch proudí do plic — varianta barvy velmi podobná jiné

Перевод nádech перевод

Как перевести с чешского nádech?

nádech чешский » русский

оттенок привкус налёт дыхание дуновение вздох вдыха́ние вдох

Синонимы nádech синонимы

Как по-другому сказать nádech по-чешски?

nádech чешский » чешский

zabarvení dech výdech tón příchuť přeliv odstín exhalace

Склонение nádech склонение

Как склоняется nádech в чешском языке?

nádech · существительное

Единственное число nádech мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nádech мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nádechu

Дательный komu? čemu? k nádechu

Винительный koho? co? pro nádech

Звательный nádechu!

Предложный o kom? o čem? o nádechu

Творительный kým? čím? s nádechem

Множественное число nádechy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nádechy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nádechů

Дательный komu? čemu? k nádechům

Винительный koho? co? pro nádechy

Звательный nádechy!

Предложный o kom? o čem? o nádeších

Творительный kým? čím? s nádechy

Примеры nádech примеры

Как в чешском употребляется nádech?

Субтитры из фильмов

Nádech podzimu ve vzduchu.

В воздухе запахло осенью.

Má trochu dramatický nádech.

Это мелодраматизм.

Nádech.

Вдох, я принимаю гнев.

Nádech, jsem klidný.

Вдох, я спокоен.

Rtuť má zlatavý nádech!

Ртуть имеет золотистый оттенок!

Nádech a výdech, nádech a výdech.

Вдох и выдох. Вдох и выдох. Приходи в себя!

Nádech a výdech, nádech a výdech.

Вдох и выдох. Вдох и выдох. Приходи в себя!

Dýchej zhluboka. Nádech a výdech.

Дыши глубже, вдох-выдох.

Ale pak přijdete vy a seberete mi můj poslední nádech.

Но вот приходите вы, и отбираете мой последний вздох.

Nádech, výdech, nádech, výdech.

Вдох, выдох. Вот так.

Nádech, výdech, nádech, výdech.

Вдох, выдох. Вот так.

Postavme něco mimo zákon a hned to získá nádech mystiky.

Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние.

Nádech!

Давай!

Má nádech dřeva, takovou malou pachuť.

С привкусом дерева. Маленький недостаток.

Из журналистики

Podobně jako Corbyn má nádech autenticity - politik, který na rozdíl od nabiflovaných profesionálů běžného washingtonského ražení říká, co si myslí.

Как и у Корбина, в нем проявляется подлинность - это политик, который говорит, что думает, в отличие от скриптовых профессионалов Вашингтона.

Nádech pokrytectví je patrný i v zásadnějším smyslu.

Здесь присутствует душок лицемерия и в более фундаментальном смысле.

Pro mnoho lidí to mělo nádech liberalizace - osvobození se od přeregulovaných trhů, nadutých odborů a třídních privilegií.

Для многих людей это было знаком освобождения - от чрезмерно регулируемых рынков, властных профсоюзов и классовых привилегий.

Hiddink proces změny v korejské společnosti jen urychlil a svým úspěchem mu dodal nádech převratnosti.

Хиддинк, однако, ускорил процесс изменений в обществе, а успех сборной сделал их поистине революционными.

Возможно, вы искали...