zabarvení чешский

окраска, тембр, колорит

Перевод zabarvení перевод

Как перевести с чешского zabarvení?

Синонимы zabarvení синонимы

Как по-другому сказать zabarvení по-чешски?

Склонение zabarvení склонение

Как склоняется zabarvení в чешском языке?

zabarvení · существительное

+
++

Примеры zabarvení примеры

Как в чешском употребляется zabarvení?

Субтитры из фильмов

Neobyčejné zabarvení těla.
Исключительная гармония тела.
Slabé zabarvení nic není.
А сам ты как думаешь?
Typicke zabarvení žláz.
Изменение цвета миндалин.
Vidíte tohle odlišné zabarvení?
А так, что теперь если ты захочешь со мной поговорить ты должен будешь сначала записаться на приём у Рома.
Ale jeden z mála, který propůjčuje nádherné zabarvení populární taneční hudbě.
Можно придать звучанию неповторимую окраску, особенно в танцевальной музыке.
To delikátní našedlé zabarvení.
Изысканный серовато-белый цвет.
Je slyšet zvukové zabarvení každého nástroje.
Тут слышен практически каждый нюанс каждого инструмента.
Poznám zabarvení..
Думаешь, я не увижу признаки.
Říkám vám, to zabarvení, z dálky vypadalo..
Те признаки, на расстоянии они выглядели.
Nějaké zabarvení okrajů?
Какие-нибудь изменения цвета кожи по краям?
Všechno má emocionální zabarvení.
Всё имеет эмоциональный вес.
Písma vyjadřují náladu, atmosféru, dávají slovům určité zabarvení.
Шрифты выражают настроение, передают атмосферу, они придают словам определённую окраску.
Podle toho, jak se pohybujete, podle zabarvení vašeho hlasu.
По вашим движениям, вашему тембру голоса.
Možná, že zabarvení tvého průzoru něco změnilo.
Может, дело в затемнённом стекле.

Из журналистики

Ze zkušeností každé z těchto zemí se lze mnoho naučit, stejně jako ze zkušeností menších členských států EU, avšak reformy trhu práce mají nevyhnutelně silné národní zabarvení.
Многое можно почерпнуть из опыта каждого из этих государств, да и рядовых членов ЕС, однако реформы рынка рабочей силы неизбежно имеют яркий национальный колорит.

Возможно, вы искали...