následovně чешский

ужо, потом, позже

Перевод následovně перевод

Как перевести с чешского následovně?

následovně чешский » русский

ужо потом позже затем впоследствии

Синонимы následovně синонимы

Как по-другому сказать následovně по-чешски?

následovně чешский » чешский

poté potom pak následně

Примеры následovně примеры

Как в чешском употребляется následovně?

Субтитры из фильмов

Takže věci se mají následovně.,.čím dřív odjedu, tím to bude lepší.

И поскольку обстоятельства нынче таковы: Чем скорее я уеду, тем это будет лучше.

Situace vypadá následovně.

Итак, Фрэнк, ситуация следующая.

Gordone, věci se mají následovně.

Гордон, вот как обстоит дело.

Vysvětlím ti to následovně, buď Josie Packardová stiskla spoušť nebo půjčila svůj zimní oděv nesprávným lidem.

Я так скажу: или Джози Пэккард стреляла в тебя сама, или она одалживает свою зимнюю одежду совсем не тому, кому следует.

Tohle se bude odvíjet následovně.

Так вот до чего дошло.

V smyslu tohoto nařízení ukončuji stávku následovně.

Абсолютно. Тогда, я применяю следующие действия, чтобы завершить забастовку.

Udělá se to následovně.

Вот как все будет организовано.

Neurofysiologie nám řekne, jak to funguje následovně zapojils analytické centrum mozku. Mluvíš pravdu.

Нейрофизиология объясняет, что таким путем сигнал идет в участок мозга, хранящий образы.

Kadeti, situace vypadá následovně.

Дело обстоит так.

Taková byla dohoda. Měla jsem vzít dvě zaměstnání, udržet ho na obchodní škole, následovně mě měl on udržet na medicíně.

Я работаю на двух работах, оплачиваю его обучение, а затем он оплачивает моё.

Takže teď to bude následovně.

Итак, вот, краткий прогноз на будущее.

Rozsudky o délce trestů obžalovaných znějí následovně.

Суд приговаривает обвиняемый следующим образом.

Mistrovská habaďůra. Vylákali lidi z vlastního domova. Fungovalo to následovně.

Мошенничество с выкупом у людей домов которые им уже принадлежат было мастерским.

Uděláme to následovně, Milfoyi.

Ну, так мы решили, Милфой.

Из журналистики

Debata o tom, jak naložit se Saddámem, by pak mohla pokračovat následovně.

Эти дебаты о том, как решать проблему с Саддамом, возможно, должны основываться на следующих доводах.

Tyto zájmy se vzájemně nevylučují a lze je shrnout následovně: izraelská bezpečnost, palestinská státnost, libanonská suverenita a syrská územní celistvost.

Эти интересы не являются взаимоисключающими, и их можно кратко описать следующим образом: безопасность Израиля, статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии.

Возможно, вы искали...