неуместный русский

Перевод неуместный по-чешски

Как перевести на чешский неуместный?

nevhodný nemístný nepřiměřený

Как перевести на чешский неуместный?

Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом?

Je nesprávné se zeptat, jestli ta závlačka mohla být vadná?

Очень неуместный вопрос.

To se ale nepatří.

Неуместный предвестник примирения?

Špatně zanechaná předzvěst usmíření.

Это невероятно неуместный вопрос.

To je neskutečně nevhodná otázka.

Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе и ведут, по-видимому, неуместный и скучный диалог, который, кажется, будет изрыгаться вечно.

Hledejte jakoukoli skupinu postav, které jsou pořád pohromadě, a vedou zdánlivě nesmyslné a nudné dialogy, které se donekonečna opakují.

Ёто неуместный смех с другом.

Ale smích s přáteli, kdy smát byste se neměli.

Дети, если вы это смотрите и не понимаете, почему он немного неуместный, спросите родителей.

Děti, pokud tohle doma sledujete a nechápete, proč je to nevhodné, zeptejte se svých rodičů.

Неуместный вопрос.

Irelevantní otázka.

Это был. неуместный вопрос.

Byly to.nepřípustné otázky.

Совершенно неуместный.

Naprosto nepatřičný.

Вы хотите повогорить о неуместный отношениях?

Chcete mi předhazovat nepatřičné vztahy?

Это абсолютно неуместный вопрос.

Pokládáš nevhodnou otázku.

Еще один неуместный комментарий от вас и вы будете задержаны за неуважение к суду.

Ještě jedna nevhodná poznámka a zatknou vás za pohrdání soudem.

Неуместный приезд Кэрол перевернул весь вечер с ног на голову.

Jen škoda, že Carolin příjezd zastíní celý tenhle večer.

Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.

Ideologická zkostnatělost samotná však často bezdůvodný íránský antiamerikanismus nevysvětluje.