ošetřovat чешский
ухаживать, заботиться
Значение ošetřovat значение
Что в чешском языке означает ošetřovat?
ošetřovat
Перевод ošetřovat перевод
Как перевести с чешского ošetřovat?
Синонимы ošetřovat синонимы
Как по-другому сказать ošetřovat по-чешски?
Спряжение ošetřovat спряжение
Как изменяется ošetřovat в чешском языке?
ošetřovat · глагол
Настоящее время já ošetřuji
Единственное число
первое лицо já ošetřuji já ošetřuju
второе лицо ty ošetřuješ
третье лицо on/ona/ono ošetřuje
Множественное число
первое лицо my ošetřujeme
второе лицо vy ošetřujete
третье лицо oni/ony/ona ošetřují oni/ony/ona ošetřujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy ošetřujete
Будущее время já budu ošetřovat
Единственное число
первое лицо já budu ošetřovat
второе лицо ty budeš ošetřovat
третье лицо on/ona/ono bude ošetřovat
Множественное число
первое лицо my budeme ošetřovat
второе лицо vy budete ošetřovat
третье лицо oni/ony/ona budou ošetřovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete ošetřovat
Прошедшее время já jsem ošetřoval
Мужской род, одушевлённый já jsem ošetřoval
Единственное число
первое лицо já jsem ošetřoval · ošetřoval jsem
второе лицо ty jsi ošetřoval · ošetřoval jsi tys ošetřoval · ošetřovals
третье лицо on ošetřoval
Множественное число
первое лицо my jsme ošetřovali · ošetřovali jsme
второе лицо vy jste ošetřovali · ošetřovali jste
третье лицо oni ošetřovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ošetřoval · ošetřoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem ošetřoval
Единственное число
первое лицо já jsem ošetřoval · ošetřoval jsem
второе лицо ty jsi ošetřoval · ošetřoval jsi tys ošetřoval · ošetřovals
третье лицо on ošetřoval
Множественное число
первое лицо my jsme ošetřovaly · ošetřovaly jsme
второе лицо vy jste ošetřovaly · ošetřovaly jste
третье лицо ony ošetřovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ošetřoval · ošetřoval jste
Женский род já jsem ošetřovala
Единственное число
первое лицо já jsem ošetřovala · ošetřovala jsem
второе лицо ty jsi ošetřovala · ošetřovala jsi tys ošetřovala · ošetřovalas
третье лицо ona ošetřovala
Множественное число
первое лицо my jsme ošetřovaly · ošetřovaly jsme
второе лицо vy jste ošetřovaly · ošetřovaly jste
третье лицо ony ošetřovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ošetřovala · ošetřovala jste
Средний род já jsem ošetřovalo
Единственное число
первое лицо já jsem ošetřovalo · ošetřovalo jsem
второе лицо ty jsi ošetřovalo · ošetřovalo jsi tys ošetřovalo · ošetřovalos
третье лицо ono ošetřovalo
Множественное число
первое лицо my jsme ošetřovala · ošetřovala jsme
второе лицо vy jste ošetřovala · ošetřovala jste
третье лицо ona ošetřovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ošetřovalo · ošetřovalo jste
Условное наклонение já bych ošetřoval
Мужской род, одушевлённый já bych ošetřoval
Единственное число
первое лицо já bych ošetřoval · ošetřoval bych
второе лицо ty bys ošetřoval · ošetřoval bys
третье лицо on by ošetřoval · ošetřoval by
Множественное число
первое лицо my bychom ošetřovali · ošetřovali bychom
второе лицо vy byste ošetřovali · ošetřovali byste
третье лицо oni by ošetřovali · ošetřovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ošetřoval · ošetřoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych ošetřoval
Единственное число
первое лицо já bych ošetřoval · ošetřoval bych
второе лицо ty bys ošetřoval · ošetřoval bys
третье лицо on by ošetřoval · ošetřoval by
Множественное число
первое лицо my bychom ošetřovaly · ošetřovaly bychom
второе лицо vy byste ošetřovaly · ošetřovaly byste
третье лицо ony by ošetřovaly · ošetřovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ošetřoval · ošetřoval byste
Женский род já bych ošetřovala
Единственное число
первое лицо já bych ošetřovala · ošetřovala bych
второе лицо ty bys ošetřovala · ošetřovala bys
третье лицо ona by ošetřovala · ošetřovala by
Множественное число
первое лицо my bychom ošetřovaly · ošetřovaly bychom
второе лицо vy byste ošetřovaly · ošetřovaly byste
третье лицо ony by ošetřovaly · ošetřovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ošetřovala · ošetřovala byste
Средний род já bych ošetřovalo
Единственное число
первое лицо já bych ošetřovalo · ošetřovalo bych
второе лицо ty bys ošetřovalo · ošetřovalo bys
третье лицо ono by ošetřovalo · ošetřovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom ošetřovala · ošetřovala bychom
второе лицо vy byste ošetřovala · ošetřovala byste
третье лицо ona by ošetřovala · ošetřovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ošetřovalo · ošetřovalo byste
Повелительное наклонение ošetřuj!
ty ošetřuj!
my ošetřujme!
vy ošetřujte!
Примеры ošetřovat примеры
Как в чешском употребляется ošetřovat?
Субтитры из фильмов
Budu tě ošetřovat.
Я позабочусь о тебе.
Řekl, že když vás budu ošetřovat pomůže to i mně.
Он сказал, что если я буду ухаживать за вами, это очень поможет мне самой.
Milý kamaráde, v tom jablku je červ. Ošetřovat jablko je zdlouhavé.
Комиссар, в яблоке завелся червь и так просто его не вытравишь.
Budu vás ošetřovat.
Положитесь на меня.
Tak chceš mě ošetřovat nebo ne?
Ну, сиделка ты или нет?
Začal jsem ho ošetřovat, protože to umím.
Начал я его лечить, я ведь умею.
Proč jsem vám tedy musela ošetřovat popálenou ruku?
Тогда почему я лечу твою руку от ожога?
Až budeš ošetřovat přítele, zeptej se ho, co dělal před zápasem.
Пока выруливаешь своего парня на курс на поправку спроси у него что он делал перед большой игрой.
Moc rád bych si s vámi popovídal, paní Caldwellová, ale musím domů ošetřovat otce.
Понимаете, я бы с удовольствием зашёл и поболтал с вами, но мне нужно домой, чтобы позаботиться об отце.
Přijel jsem ji ošetřovat.
Мама заболела. Приехал ее навестить.
Budeš ho ošetřovat, dokud se neuzdraví.
Будешь ухаживать за ним, пока он болен.
Starat se o ně, ošetřovat, den za dnem, snášet Alův vztek, kdykoli se jedna z nich zhorší.
Будешь ухаживать за ними. Заботиться о них день за днём. Получать от Эла когда они будут болеть.
Chtěla bych tě ošetřovat, i když nejsem odbornice.
Я бы поухаживала за твоими ранами, хоть я в этом почти ничего и не смыслю.
Dobře, ďábelskej potěre, můžeš ošetřovat svojí pýchu, jako bys byl zdravotní sestra, a nebo můžeš udělat tu zkoušku a být doktorem.
Ладно тебе, доктор Зло. Можешь и дальше дрючить свое эго, ключевое слово - дрючить. а можешь сдать экзамен и стать врачом.
Из журналистики
Nejvíce znepokojení vzbuzovalo to, že v Gruzii požívali značné svobody jednání čečenští rebelové, kteří na jejím území vytvářeli zásobovací základny a nechávali se lékařsky ošetřovat v gruzínských nemocnicích, než proklouzli zpět do Ruska.
Больше всего тревожит то, что чеченские повстанцы имели в Грузии полную свободу передвижения, создавая на её территории перевалочные базы и получая в больницах Грузии, перед возвратом в Россию, медицинскую помощь.