СОВЕРШЕННЫЙ ВИД ošetřit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД ošetřovat

ošetřit чешский

убрать, позаботиться, перевязать

Перевод ošetřit перевод

Как перевести с чешского ošetřit?

ošetřit чешский » русский

убрать позаботиться перевязать лечить

Синонимы ošetřit синонимы

Как по-другому сказать ošetřit по-чешски?

ošetřit чешский » чешский

činit léčit dělat

Спряжение ošetřit спряжение

Как изменяется ošetřit в чешском языке?

ošetřit · глагол

Примеры ošetřit примеры

Как в чешском употребляется ošetřit?

Субтитры из фильмов

No, radši si to nechte ošetřit.
Советую обработать чем-нибудь.
Běžte se nejdřív nechat ošetřit.
Идите, приведите себя в порядок.
Chcete to ošetřit, nebo ne?
Дайте мне руку.
Ošetřit vám tu ruku bylo zbytečné.
Зря вы не перевязали руку.
Měl by sis to dát ošetřit.
Надо промыть рану. Простите нас.
Dáme si kávu na terase, nebo si chcete jít nahoru ošetřit ten zub?
Возьмём кофе с собой на веранду или вы хотите подняться к себе и полечить зуб?
Ošetřit zub.
Займусь зубом.
Po výbuchu třech megatunových bomb na území tohoto hrabství, se odhaduje, že každý přeživší doktor bude muset ošetřit přinejmenším 350 obětí, většinu z nich pak popáleniny druhého a třetího stupně.
После взрыва трех мегатонных боеголовок в пределах этого графства, на каждого выжившего врача приходится 350 раненных, многие из которых страдают от ожогов второй-третьей степени.
Musím nechat tu lebku ošetřit.
Мне нужно обработать череп.
Kapitáne, chci té ženě ošetřit tu ruku.
Капитан я собираюсь осмотреть руку этой женщины.
Chce to pořádně ošetřit.
Здесь я ничего не смогу для него сделать.
Ale po menší nehodě na silnici, ho Yrsa a Sofie musely ošetřit.
Но после незначительной аварии Софи и Йирса вернулись работать.
Myslím, že Merak potřebuje ošetřit.
Думаю, Мераку нужна медицинская помощь.
Nepotřebuje ošetřit?
Не нужно ли осмотреть?

Из журналистики

Telemedicínské aplikace umožní lékařům ošetřit pacienty vzdálené stovky mil.
Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров.

Возможно, вы искали...