obřad чешский

обряд, церемония

Значение obřad значение

Что в чешском языке означает obřad?

obřad podstatné jméno · rod mužský neživotný

— událost slavnostního charakteru, která probíhá podle ustálených pravidel — kniž. předpisy pro provádění obřadních úkonů

Перевод obřad перевод

Как перевести с чешского obřad?

obřad чешский » русский

обряд церемония ритуа́л обря́д ритуал церемо́ния служба обрядность богослужение

Синонимы obřad синонимы

Как по-другому сказать obřad по-чешски?

obřad чешский » чешский

rituál ceremoniál slavnost ceremonie zvyk teofagie ritus obyčej náboženský obřad mše kultovní akce bohoslužba

Склонение obřad склонение

Как склоняется obřad в чешском языке?

obřad · существительное

Единственное число obřad мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? obřad мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obřadu

Дательный komu? čemu? k obřadu

Винительный koho? co? pro obřad

Звательный obřade!

Предложный o kom? o čem? o obřadě o obřadu

Творительный kým? čím? s obřadem

Множественное число obřady мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? obřady мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obřadů

Дательный komu? čemu? k obřadům

Винительный koho? co? pro obřady

Звательный obřady!

Предложный o kom? o čem? o obřadech

Творительный kým? čím? s obřady

Примеры obřad примеры

Как в чешском употребляется obřad?

Субтитры из фильмов

Říkaly, že právě šly na náměstí na výroční obřad, který je podivný a barbarský.

Они ответили, что направляются на церковную площадь, где примут участие, как и каждый год, в весьма странном, варварском торжестве.

Filadelfané čekají na svatbu, Tracy Lordové, dříve paní Havenové, a pana George Kittredge. Obřad se koná v domě Lordových, rodičů nevěsty.

Высшее общество Филадельфии пребывает в ожидании свадьбы мисс Трейси Лорд Хэйвен, в прошлом жены мистера Декстера Хэйвена,..

Tracy, dokud nezačne obřad, tak si nesedej.

Трейси, поторопись, а то придёшь в церковь последней.

Margaret, obřad bude celebrovat biskup, hostina. Ano, sire Charlesi.

Свадьба в церкви Святой Маргариты, Епископ Минорс, прием.

Obřad by mohl být tady. - Ano.

Думаю, мы проведем церемонию здесь.

A co mít obřad přímo tady u krbu?

Как насчет церемонии прямо тут, у камина?

Musíme obřad odložit.

Нам придется отложить церемонию.

Pane soudce, budeme muset obřad o chvíli odložit.

Простите, судья. Боюсь, мы должны пока отложить церемонию.

Každou chvíli přijede soudce na obřad.

Через несколько минут здесь будет судья, чтобы провести церемонию.

Na základě pravomoci, jež mi byla svěřena, tímto vykonávám svatební obřad.

Властью предоставленной мне, я провожу эту свадебную церемонию.

Ještě jeden obřad a Will bude zase svobodný muž, víceméně.

Что ж, еще одна церемония и Уилл свободный человек, более или менее.

Pohřební obřad, podmořský.

Похороны на дне океана.

A co obřad?

Будем устраивать службу?

Obřad skončil. Jdeme.

Служба закончена, пошли.

Из журналистики

Hříchy lze nějak řešit, pokud se dodrží příslušný obřad.

От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония.

Возможно, вы искали...