obličej чешский

лицо

Значение obličej значение

Что в чешском языке означает obličej?

obličej podstatné jméno · rod mužský neživotný

— лицо přední část lidské hlavy zhruba vymezená čelem, ušima a bradou ⋄ Jeho obličej se rozzářil radostí.

Перевод obličej перевод

Как перевести с чешского obličej?

obličej чешский » русский

лицо физионо́мия лик обли́чье ми́на лицо́ грима́са выраже́ние лица́

Синонимы obličej синонимы

Как по-другому сказать obličej по-чешски?

obličej чешский » чешский

tvář čelo vzezření vizáž vidění přední strana prohlídka plocha larva ksicht facie

Склонение obličej склонение

Как склоняется obličej в чешском языке?

obličej · существительное

Единственное число obličej мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? obličej мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obličeje

Дательный komu? čemu? k obličeji

Винительный koho? co? pro obličej

Звательный obličeji!

Предложный o kom? o čem? o obličeji

Творительный kým? čím? s obličejem

Множественное число obličeje мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? obličeje мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obličejů

Дательный komu? čemu? k obličejům

Винительный koho? co? pro obličeje

Звательный obličeje!

Предложный o kom? o čem? o obličejích

Творительный kým? čím? s obličeji

Примеры obličej примеры

Как в чешском употребляется obličej?

Простые фразы

Řekl mi, abych si umyl obličej.

Он сказал мне умыться.

Při pohledu na obličej ženy, pokrytý zelenými skvrnami, dostal srdeční záchvat. Další oběť okurky-vraha!

При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца-убийцы!

Tom má snědý obličej.

Том смуглолицый.

Субтитры из фильмов

Jako model. Má perfektní obličej, dokažu si představit naše děti, ale prostě to necítím.

Он хорош, слишком, как модель, идеальное лицо, я могу представить наших с ним детей, но просто ничего не чувствую.

Koukni na ten obličej.

Нет, это Джо Байден.

Zdá se mi, že poznávám váš obličej.

Думаю, мне знакомо ваше лицо.

Víš, že můžeš vidět svůj obličej ve vodě?

Ты не знаешь? Не знаешь, что можно увидеть желания?

A minulý rok jsem viděla ve vodě tvůj obličej.

Что? Да, в прошлом году ты мне привиделся.

A tvůj obličej!

Посмотри на своё лицо!

Byla tam žena, že kdybych nebyla dáma, tak bych ji plácla přes obličej.

Знаете, там была одна женщина, так не будь я леди, я бы дала ей пощёчину.

Jen dři si obličej.

Смывайте мыло, чтобы было чисто.

Máš špinavý obličej.

У тебя лицо испачкалось.

Není to jen tvůj obličej, ale ty celá.

Прекрасно не только ваше личико но вы.

Když pláčeš, tak ti to dělá ošklivý obličej.

Можешь оставаться с характером, но ты обязана быть красивой.

Můj obličej není vyvážený.

Что такое с моим лицом?

Poraď mi. Ten obličej mě už unavuje.

Мне так надоело это лицо!

Přála bych si jiný obličej.

Вот бы поменяться с кем-нибудь.

Из журналистики

Měl mohutný obličej se silnými čelistmi, jemnou bradu a překvapivě mírné oči.

У него было большое лицо с тяжелым и мягким подбородком и удивительно мягкие глаза.

Jeho portrét i tělo jsou dodnes vystaveny na pekingském náměstí Tchien-an-men a jeho obličej figuruje na bankovkách v peněženkách všech Číňanů, z nichž mnozí byli svědky, jak jejich rodiče, děti a další milované osoby umírají pod jeho dýkou.

Его портрет и тело до сих пор находятся на площади Тяньаньмэнь в Пекине, а его лицо на банкнотах можно найти в кошельке каждого китайца, у многих из которых родители, дети и любимые люди погибли под его ножом.

Возможно, вы искали...