obroda чешский

возрождение

Перевод obroda перевод

Как перевести с чешского obroda?

obroda чешский » русский

возрождение ренессанс оживление восстановление

Синонимы obroda синонимы

Как по-другому сказать obroda по-чешски?

obroda чешский » чешский

obnova oživení vzkříšení revival revitalizace renezance obrození

Склонение obroda склонение

Как склоняется obroda в чешском языке?

obroda · существительное

Единственное число obroda женский род

Именительный kdo? co? obroda женский род

Родительный koho? čeho? bez obrody

Дательный komu? čemu? k obrodě

Винительный koho? co? pro obrodu

Звательный obrodo!

Предложный o kom? o čem? o obrodě

Творительный kým? čím? s obrodou

Множественное число obrody женский род

Именительный kdo? co? obrody женский род

Родительный koho? čeho? bez obrod

Дательный komu? čemu? k obrodám

Винительный koho? co? pro obrody

Звательный obrody!

Предложный o kom? o čem? o obrodách

Творительный kým? čím? s obrodami

Примеры obroda примеры

Как в чешском употребляется obroda?

Субтитры из фильмов

Obroda, znovuzrození, všechno je v rozkvětu.

Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт.

A může být na cestě za svým snem, pokud jí nedáte pokoj a- duchovní obroda.

И она будет жить своей мечтой пока тебе не станет все равно и это даст ей духовное перерождение.

Jarní rovnodennost, světlo světa, znovuzorzení, obroda, vzkříšení, můžeš to udělat?

Весеннее равноденствие, свет мира. Перерождение, возрождение, воскрешение - ты можешь это сделать?

Из журналистики

Největším zázrakem předvolební kampaně 2009 je obroda liberálních demokratů (FDP).

Главное выдающееся событие избирательной компании 2009 года - возрождение либеральных демократов (СвДП).

Jestliže světoví lídři dostojí svým zodpovědnostem, znovuzrození a obroda OSN budou nablízku.

И если мировые лидеры четко осознают свою ответственность, произойдет второе рождение и возрождение ООН.

Ruská obroda volá po uměřené americké reakci, která bude kombinovat vědomí mocenské převahy s pochopením zákonitých limitů při jejím uplatňování.

Возрождение России требует от Америки обдуманного ответа, в котором будет сочетание преобладающей силы и признания присущих ей ограничений на использование.

Zásadním tématem diskuse v Sýrii je obroda islámu coby alternativy k politickému a ekonomickému systému, který nabízí jen málo pobídek všem kromě režimního panstva.

Крупной темой обсуждений в Сирии является возрождение ислама как альтернативы политической и экономической системе, не предлагающей стимулов и возможностей никому, кроме сановников существующего режима.

Právě naopak, obroda pravicové ekonomie, jejíž hnací silou jsou, tak jako vždy, ideologie a zvláštní zájmy, znovu ohrožuje globální hospodářství - nebo alespoň ekonomiky Evropy a Ameriky, kde tyto ideje nadále vzkvétají.

Совсем наоборот, возрождение экономики правого толка, управляемой идеологией и группами с особыми интересами, снова угрожает глобальной экономике или, по крайней мере, экономикам Европы и США, где эти идеи продолжают процветать.

Возможно, вы искали...