СОВЕРШЕННЫЙ ВИД obsáhnout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД obsahovat

obsáhnout чешский

вместить

Перевод obsáhnout перевод

Как перевести с чешского obsáhnout?

obsáhnout чешский » русский

вместить простираться охватывать охватить

Синонимы obsáhnout синонимы

Как по-другому сказать obsáhnout по-чешски?

obsáhnout чешский » чешский

pojmout obsahovat schopnost něco pojmout kapacita

Спряжение obsáhnout спряжение

Как изменяется obsáhnout в чешском языке?

obsáhnout · глагол

Будущее время já obsáhnu

Единственное число

первое лицо já obsáhnu

второе лицо ty obsáhneš

третье лицо on/ona/ono obsáhne

Множественное число

первое лицо my obsáhneme

второе лицо vy obsáhnete

третье лицо oni/ony/ona obsáhnou

Обращение на «вы»

второе лицо vy obsáhnete

Прошедшее время já jsem obsáhl

Мужской род, одушевлённый já jsem obsáhl

Единственное число

первое лицо já jsem obsáhl · obsáhl jsem

второе лицо ty jsi obsáhl · obsáhl jsi tys obsáhl · obsáhls

третье лицо on obsáhl

Множественное число

первое лицо my jsme obsáhli · obsáhli jsme

второе лицо vy jste obsáhli · obsáhli jste

третье лицо oni obsáhli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obsáhl · obsáhl jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem obsáhl

Единственное число

первое лицо já jsem obsáhl · obsáhl jsem

второе лицо ty jsi obsáhl · obsáhl jsi tys obsáhl · obsáhls

третье лицо on obsáhl

Множественное число

первое лицо my jsme obsáhly · obsáhly jsme

второе лицо vy jste obsáhly · obsáhly jste

третье лицо ony obsáhly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obsáhl · obsáhl jste

Женский род já jsem obsáhla

Единственное число

первое лицо já jsem obsáhla · obsáhla jsem

второе лицо ty jsi obsáhla · obsáhla jsi tys obsáhla · obsáhlas

третье лицо ona obsáhla

Множественное число

первое лицо my jsme obsáhly · obsáhly jsme

второе лицо vy jste obsáhly · obsáhly jste

третье лицо ony obsáhly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obsáhla · obsáhla jste

Средний род já jsem obsáhlo

Единственное число

первое лицо já jsem obsáhlo · obsáhlo jsem

второе лицо ty jsi obsáhlo · obsáhlo jsi tys obsáhlo · obsáhlos

третье лицо ono obsáhlo

Множественное число

первое лицо my jsme obsáhla · obsáhla jsme

второе лицо vy jste obsáhla · obsáhla jste

третье лицо ona obsáhla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste obsáhlo · obsáhlo jste

Условное наклонение já bych obsáhl

Мужской род, одушевлённый já bych obsáhl

Единственное число

первое лицо já bych obsáhl · obsáhl bych

второе лицо ty bys obsáhl · obsáhl bys

третье лицо on by obsáhl · obsáhl by

Множественное число

первое лицо my bychom obsáhli · obsáhli bychom

второе лицо vy byste obsáhli · obsáhli byste

третье лицо oni by obsáhli · obsáhli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obsáhl · obsáhl byste

Мужской род, неодушевлённый já bych obsáhl

Единственное число

первое лицо já bych obsáhl · obsáhl bych

второе лицо ty bys obsáhl · obsáhl bys

третье лицо on by obsáhl · obsáhl by

Множественное число

первое лицо my bychom obsáhly · obsáhly bychom

второе лицо vy byste obsáhly · obsáhly byste

третье лицо ony by obsáhly · obsáhly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obsáhl · obsáhl byste

Женский род já bych obsáhla

Единственное число

первое лицо já bych obsáhla · obsáhla bych

второе лицо ty bys obsáhla · obsáhla bys

третье лицо ona by obsáhla · obsáhla by

Множественное число

первое лицо my bychom obsáhly · obsáhly bychom

второе лицо vy byste obsáhly · obsáhly byste

третье лицо ony by obsáhly · obsáhly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obsáhla · obsáhla byste

Средний род já bych obsáhlo

Единственное число

первое лицо já bych obsáhlo · obsáhlo bych

второе лицо ty bys obsáhlo · obsáhlo bys

третье лицо ono by obsáhlo · obsáhlo by

Множественное число

первое лицо my bychom obsáhla · obsáhla bychom

второе лицо vy byste obsáhla · obsáhla byste

третье лицо ona by obsáhla · obsáhla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste obsáhlo · obsáhlo byste

Повелительное наклонение obsáhni!

ty obsáhni!

my obsáhněme!

vy obsáhněte!

Примеры obsáhnout примеры

Как в чешском употребляется obsáhnout?

Субтитры из фильмов

Jinými slovy, všechna kacířství, která útočí na toto mystérium. mohou snadno svést nevzdělaný a povrchní lid, ale kacířství nikdy nebude schopno obsáhnout pravdu.

Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну. может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду.

Ano, kapitáne, nejsme schopni obsáhnout celý měsíc.

Да. Мы не можем охватить всю луну.

Pomůže nám to obsáhnout větší území.

Это позволит нам охватить большую территорию.

A obsáhnout tak sílu, o kterou bych se s někým rozdělil!

Я его буду только читать и получу небывалую силу, которой может быть поделюсь.

Myslím, že veškerá klasika by se měla přepsat a obsáhnout i tohle.

Те, кто переводит классиков, должны сохранить красоту их стиля!

Nevím, o co ti jde, Stephene. Nedokážu ani obsáhnout, proč o tom mluvíš.

И это был единственный раз, когда я выбил дверь ногой.

Instinkty, které - zdá se - vnímají hrozbu ztráty tak obrovské a nenahraditelné, že ji rozum ani nedokáže obsáhnout.

Инстинкты, которые отвечают за чувство опасности потери столь великой, и столь непоправимой, что разум их не воспринимает.

Právě jsi se sem dostala. a nemůžeš přece obsáhnout New York během tří měsíců.

Я серьезно, ты ведь только что приехала, понимаешь? За три месяца Нью-Йорк не покоришь.

Obsáhnout všechny tyhle knížky. - Jak to myslíš? Seženeme všechny, co jsou tady, dáme hlavy dohromady, každej se zapojí.

Мы позовем всех сюда, и будем ломать головы вместе, все попадут под расстрел.

Toto smrtelné tělo nedokázalo obsáhnout mé schopnosti, dokud nedosáhlo určitého věku.

Это смертное тело не может содержать мою силу пока не достигнет совершеннолетия.

Tím je řečeno, že nemohu obsáhnout spletitost Barmské historie.

Они говорят, что я не понимаю сложной истории нашей страны.

Jak může několik čísel obsáhnout veškerý čas?

Как несколько цифр могут содержать в себе все время?

Odveďte svou práci. Chci obsáhnout všechny.

Просто выполняйте свою чертову работу.

Uděláme všechno tady. Nejdřív musíme vašeho boha, či bohyni pojmenovat a musíme obsáhnout. Masone, myslím, že tvé vlasy jsou parádní.

Прежде всего, придумайте имя своему богу или богине, а также задайте вопросы кто, что, когда, где, почему и как.

Из журналистики

Je nemožné najednou obsáhnout onen bezpočet symfonických či jazzových koncertů nebo pochodů oslavujících etnické či sexuální menšiny.

Невозможно проглотить сразу все неисчислимые симфонические или джазовые концерты или все парады этнических либо сексуальных меньшинств.

Возможно, вы искали...