ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
obtížný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
obtížnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejobtížnější
obtížný чешский
трудный, тяжёлый
Значение obtížný значение
Что в чешском языке означает obtížný?
obtížný
Перевод obtížný перевод
Как перевести с чешского obtížný?
obtížný чешский » русский
Синонимы obtížný синонимы
Как по-другому сказать obtížný по-чешски?
obtížný чешский » чешский
Склонение obtížný склонение
Как склоняется obtížný в чешском языке?
obtížný · прилагательное
Единственное число obtížný
Мужской род, одушевлённый obtížný
Именительный kdo? co? obtížný
Родительный koho? čeho? bez obtížného
Дательный komu? čemu? k obtížnému
Винительный koho? co? pro obtížného
Звательный obtížný!
Предложный o kom? o čem? o obtížném
Творительный kým? čím? s obtížným
Мужской род, неодушевлённый obtížný
Именительный kdo? co? obtížný
Родительный koho? čeho? bez obtížného
Дательный komu? čemu? k obtížnému
Винительный koho? co? pro obtížný
Звательный obtížný!
Предложный o kom? o čem? o obtížném
Творительный kým? čím? s obtížným
Женский род obtížná
Именительный kdo? co? obtížná
Родительный koho? čeho? bez obtížné
Дательный komu? čemu? k obtížné
Винительный koho? co? pro obtížnou
Звательный obtížná!
Предложный o kom? o čem? o obtížné
Творительный kým? čím? s obtížnou
Средний род obtížné
Именительный kdo? co? obtížné
Родительный koho? čeho? bez obtížného
Дательный komu? čemu? k obtížnému
Винительный koho? co? pro obtížné
Звательный obtížné!
Предложный o kom? o čem? o obtížném
Творительный kým? čím? s obtížným
Множественное число obtížní
Мужской род, одушевлённый obtížní
Именительный kdo? co? obtížní
Родительный koho? čeho? bez obtížných
Дательный komu? čemu? k obtížným
Винительный koho? co? pro obtížné
Звательный obtížní!
Предложный o kom? o čem? o obtížných
Творительный kým? čím? s obtížnými
Мужской род, неодушевлённый obtížné
Именительный kdo? co? obtížné
Родительный koho? čeho? bez obtížných
Дательный komu? čemu? k obtížným
Винительный koho? co? pro obtížné
Звательный obtížné!
Предложный o kom? o čem? o obtížných
Творительный kým? čím? s obtížnými
Женский род obtížné
Именительный kdo? co? obtížné
Родительный koho? čeho? bez obtížných
Дательный komu? čemu? k obtížným
Винительный koho? co? pro obtížné
Звательный obtížné!
Предложный o kom? o čem? o obtížných
Творительный kým? čím? s obtížnými s obtížnýma
Средний род obtížná
Именительный kdo? co? obtížná
Родительный koho? čeho? bez obtížných
Дательный komu? čemu? k obtížným
Винительный koho? co? pro obtížná
Звательный obtížná!
Предложный o kom? o čem? o obtížných
Творительный kým? čím? s obtížnými s obtížnýma
Примеры obtížný примеры
Как в чешском употребляется obtížný?
Субтитры из фильмов
A správce panství, Sanšo, je obtížný protivník.
С его управляющим, Сансё, очень тяжело иметь дело.
Smrt je zdatný taktik a obtížný soupeř, ale prozatím jsem nepřišel o jedinou figurku.
Он тяжелый и умелый противник, но я пока не потерял ни одной фигуры.
V noci by mohl být návrat sem obtížný, takže se sem vraťte až ráno.
Вам будет не трудно попасть туда ночью. Оставайтесь на ночь и возвращайтесь утром.
Váš jazyk pro mě byl vždy velmi obtížný, kapitáne. Máte snad pro to jiné slovo?
Тесты не обнаружили доказательств напряжения, вызванного ложью.
Přístup ke Kilimandžáru vede jednoduše přes předhůří pak pokračujeme dále. až vybudujeme základní tábor kdesi u úpatí ledovce odkud vyrazíme vzhůru. následuje obtížný traverz.
Итак, подход к Килиманджаро находится, естественно, у подошвы. После её преодоления мы отправляемся дальше и устанавливаем базовый лагерь. Где-то в районе нижней части ледника.
Pro vás to asi bude napoprvé obtížný úkol.
Для вас, г-н Мольтке, это, возможно, будет трудная задача, для первого раза.
Pánové, obžalovaný je obtížný muž.
Господа, наш подсудимый очень непростой человек.
Protože oni učili lidi,že život na zemi je obtížný.
Они учили людей мириться со своим земным бременем.
Jak obtížný by bylo nabourat se do svatby?
Сложно заявиться незваной на свадьбу?
Obtížný úkol.
Тяжкая обязанность.
Paní Jenningsová, vašeho manžela čeká obtížný návrat do společnosti.
Миссис Дженнингс, вашему мужу предстоит сложная реинтеграция в общество.
První Kongres cekal obtížný úkol.
Первому конгрессу было тяжеловато.
Vždycky byl obtížný pacient, ale teď.
Он всегда был трудным пациентом, но сейчас.
Regi, měl jste před sebou obtížný transport.
Редж, Вам предстояла телепортация в сложных условиях.
Из журналистики
Zdvojnásobení rozlohy chráněné pobřežní krajiny a zahrnutí obrovské plochy volného oceánu mezi rezervace je mimořádně obtížný úkol.
Удвоение площади охраняемых прибрежных земель и отведение значительных площадей открытого океана в резервы является особенно трудной задачей.
To bude dlouhý a obtížný proces.
Это будет длительный и трудный процесс.
BRUSEL - Nová Evropská komise vedená Jeanem-Claudem Junckerem má za sebou obtížný start.
БРЮССЕЛЬ - Новой Европейской комиссии во главе с Жан-Клодом Юнкером предстоит трудный старт.
Tento obtížný přechod od uzavřené k otevřené společnosti byl pro země střední a východní Evropy nutným krokem k tomu, aby se mohly stát kandidátskými zeměmi a - možná brzy - plnoprávnými členy Evropské unie.
Странам центральной и восточной Европы необходимо было сделать такой трудный переход от закрытого к открытому обществу для того, чтобы стать кандидатами на вступление в Евросоюз и вскоре, возможно, полноправными его членами.
Fed vzal na sebe obtížný úkol pokusit se stanovovat nejen krátkodobou úrokovou sazbu, ale i dlouhodobější sazby.
ФРС занята трудной задачей, она пытается установить не только краткосрочные процентные ставки, но также и долгосрочные.
Zajištění rozvoje v této oblasti bude dlouhý a obtížný úkol, jehož je však potřeba se zhostit.
Обеспечение развития в этом регионе будет долгим и трудным испытанием, но его нужно выдержать.
Volnější obchod by přinutil některé průmyslové podniky, aby se zmenšily nebo uzavřely, zatímco jiné by se rozšířily, a pro některé lidi a komunity by byl tento přechod obtížný.
Более свободная торговля заставит некоторые предприятия сократиться в размерах или закрыться, хотя большинство предприятий расширятся и для некоторых людей и обществ переход будет непростым.
Vzhledem k této apatii je můj úkol v roli ruského ombudsmana - kterýžto úřad pověřila Státní duma (parlament) ochranou politických práv v Rusku - obtížný, ne-li přímo nemožný.
Такая апатия делает мою работу в качестве омбудсмена России, институт учрежденный Государственной Думой (парламентом) для разбора жалоб об ущемление политических прав в России, чрезвычайно трудной, если возможной вообще.
Na první pohled se to jeví jako obtížný úkol.
На первый взгляд, это может показаться трудной задачей.
Humanitární úkol byl dosud méně obtížný, než se očekávalo, a to díky předchozímu plánování USA i světového společenství a rychlosti, zaměřenosti a schopnosti rozlišovat, jež charakterizovaly způsob boje koaličních vojsk.
Гуманитарная цель оказалась менее обременительной, чем ожидалось благодаря предварительному планированию Соединенных Штатов и мирового сообщества и быстрому, сконцентрированному и разборчивому способу ведения войны силами коалиции.
Rozvoj vědeckotechnických kapacit je méně obtížný než jejich podpora a jejich podpora je méně náročná než jejich využití.
Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать.
Vlády nyní čeká obtížný úkol zavést reformy, které nejtvrději zasáhnou většinové voliče.
Правительства в настоящий момент сталкиваются с трудной задачей реализации реформ, которые нанесут тяжелый удар большинству избирателей.
Transfer technologií je nesmírně obtížný.
Передача технологии невероятно затруднена.
Uvěznit trochu slunce v krabici je mimořádně obtížný úkol ze tří hlavních důvodů.
Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам.