досадно русский
Перевод досадно по-чешски
Как перевести на чешский досадно?
Примеры досадно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский досадно?
Субтитры из фильмов
Да, это было досадно.
Ano, to bylo nešťastné.
Досадно.
Jak nemotorné ode mě.
Досадно, но я могу предложить вам комнату только с одной кроватью.
Bohužel máme hotel plně obsazený. Snad vám nebude spát v jedné posteli. Devítka.
Досадно.
Je to velká škoda.
Если это не так, капитан, у нас нет надежды. Досадно.
Není-li tomu tak, kapitáne, nemáme naději.
Очень досадно, но сегодня стало модным. недооценивать традиции.
Velmi smutné, avšak dnes módní. je podceňovat tradice.
Это было бы досадно.
No, to mě naštveš.
Досадно.
Bože, jak depresivní..
Досадно.
To mě mrzí.
Это очень досадно.
Je mi to velice trapné.
Я увидел, когда приехал. - Досадно.
Chtěl jsem s tebou mluvit.
Было бы досадно, особенно за два года до пенсии.
Byla by to ostuda, když máte jít za dva roky do důchodu.
Мне не слишком приятно повторять этот вопрос, но фельдмаршал Конрад спросил меня, правда ли, что ты гомосексуалист? Но особенно досадно, что уже и эрцгерцог интересуется этим.
Není mi příjemné tu otázku opakovat, ale polní maršál Konrad se mě ptal, jestli jsi homosexuál a jestli mi nepřijde divné, že se o to zajímal arcivévoda.
Холмс, досадно, что вы злоупотребили моим добрым к вам отношением.
Holmesi, mrzí mě, že jste zneužil mé přátelství.