odečítat чешский
умерять, уменьшать, стесывать
Значение odečítat значение
Что в чешском языке означает odečítat?
odečítat
Перевод odečítat перевод
Как перевести с чешского odečítat?
Синонимы odečítat синонимы
Как по-другому сказать odečítat по-чешски?
Спряжение odečítat спряжение
Как изменяется odečítat в чешском языке?
odečítat · глагол
Настоящее время já odečítám
Единственное число
первое лицо já odečítám
второе лицо ty odečítáš
третье лицо on/ona/ono odečítá
Множественное число
первое лицо my odečítáme
второе лицо vy odečítáte
третье лицо oni/ony/ona odečítají
Обращение на «вы»
второе лицо vy odečítáte
Будущее время já budu odečítat
Единственное число
первое лицо já budu odečítat
второе лицо ty budeš odečítat
третье лицо on/ona/ono bude odečítat
Множественное число
первое лицо my budeme odečítat
второе лицо vy budete odečítat
третье лицо oni/ony/ona budou odečítat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete odečítat
Прошедшее время já jsem odečítal
Мужской род, одушевлённый já jsem odečítal
Единственное число
первое лицо já jsem odečítal · odečítal jsem
второе лицо ty jsi odečítal · odečítal jsi tys odečítal · odečítals
третье лицо on odečítal
Множественное число
первое лицо my jsme odečítali · odečítali jsme
второе лицо vy jste odečítali · odečítali jste
третье лицо oni odečítali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odečítal · odečítal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem odečítal
Единственное число
первое лицо já jsem odečítal · odečítal jsem
второе лицо ty jsi odečítal · odečítal jsi tys odečítal · odečítals
третье лицо on odečítal
Множественное число
первое лицо my jsme odečítaly · odečítaly jsme
второе лицо vy jste odečítaly · odečítaly jste
третье лицо ony odečítaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odečítal · odečítal jste
Женский род já jsem odečítala
Единственное число
первое лицо já jsem odečítala · odečítala jsem
второе лицо ty jsi odečítala · odečítala jsi tys odečítala · odečítalas
третье лицо ona odečítala
Множественное число
первое лицо my jsme odečítaly · odečítaly jsme
второе лицо vy jste odečítaly · odečítaly jste
третье лицо ony odečítaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odečítala · odečítala jste
Средний род já jsem odečítalo
Единственное число
первое лицо já jsem odečítalo · odečítalo jsem
второе лицо ty jsi odečítalo · odečítalo jsi tys odečítalo · odečítalos
третье лицо ono odečítalo
Множественное число
первое лицо my jsme odečítala · odečítala jsme
второе лицо vy jste odečítala · odečítala jste
третье лицо ona odečítala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odečítalo · odečítalo jste
Условное наклонение já bych odečítal
Мужской род, одушевлённый já bych odečítal
Единственное число
первое лицо já bych odečítal · odečítal bych
второе лицо ty bys odečítal · odečítal bys
третье лицо on by odečítal · odečítal by
Множественное число
первое лицо my bychom odečítali · odečítali bychom
второе лицо vy byste odečítali · odečítali byste
третье лицо oni by odečítali · odečítali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odečítal · odečítal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych odečítal
Единственное число
первое лицо já bych odečítal · odečítal bych
второе лицо ty bys odečítal · odečítal bys
третье лицо on by odečítal · odečítal by
Множественное число
первое лицо my bychom odečítaly · odečítaly bychom
второе лицо vy byste odečítaly · odečítaly byste
третье лицо ony by odečítaly · odečítaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odečítal · odečítal byste
Женский род já bych odečítala
Единственное число
первое лицо já bych odečítala · odečítala bych
второе лицо ty bys odečítala · odečítala bys
третье лицо ona by odečítala · odečítala by
Множественное число
первое лицо my bychom odečítaly · odečítaly bychom
второе лицо vy byste odečítaly · odečítaly byste
третье лицо ony by odečítaly · odečítaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odečítala · odečítala byste
Средний род já bych odečítalo
Единственное число
первое лицо já bych odečítalo · odečítalo bych
второе лицо ty bys odečítalo · odečítalo bys
третье лицо ono by odečítalo · odečítalo by
Множественное число
первое лицо my bychom odečítala · odečítala bychom
второе лицо vy byste odečítala · odečítala byste
третье лицо ona by odečítala · odečítala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odečítalo · odečítalo byste
Повелительное наклонение odečítej!
ty odečítej!
my odečítejme!
vy odečítejte!
Примеры odečítat примеры
Как в чешском употребляется odečítat?
Субтитры из фильмов
Umíš odečítat ze rtů?
Умеешь читать по губам?
Z jaký dálky umí odečítat?
Твой парень хорошо читает по губам? - Не знаю.
Umí odečítat ze rtů.
Он читает по губам.
Nemůžu odečítat každou hloupost. Nemám tolik času!
У меня нет времени вычитать любую мелочь из суммы расходов!
I kdyby byli přátelští, pochybuji, že bychom se s nimi dokázali domluvit. Pokud tedy někdo z vás neumí odečítat ze rtů.
В любом случае, даже если они и не враги, я сомневаюсь, что мы сможем поговорить с ними, пока не научимся читать по губам.
A z čeho bychom to měli odečítat?
И из чего же мы будем вычитать?
Láska, láska, láska - Tady nám nemůžou odečítat ze rtů.
Здесь они могут читать нас по губам.
Ty míle se nechtějí odečítat.
Спидометр назад не крутится.
Umíš odečítat ze rtů?
Умеете читать по губам?
Všichni z naší odbojové skupiny mu museli odečítat ze rtů.
Все в нашей ячейке сопротивления научились читать по губам.
Pořád umíš odečítat?
Ты все еще можешь считывать номера?
Pomalu kamaráde. Umí odečítat ze rtů.
Хоть яйца и красные, мне нравится.
Odečítat z úst?
Читать по губам?
Já umím odečítat ze rtů! - Promiň.
Эй, я могу читать по губам!
Из журналистики
To ještě zhoršuje skutečnost, že dlužníci si při výpočtu zdanitelného příjmu mohou odečítat pouze nominální splátky úroků.
Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль.