odpřisáhnout чешский

торжественно, присягнуть, поклясться

Перевод odpřisáhnout перевод

Как перевести с чешского odpřisáhnout?

odpřisáhnout чешский » русский

торжественно присягнуть поклясться отрицать отречься отрекаться отказываться клятвенно

Синонимы odpřisáhnout синонимы

Как по-другому сказать odpřisáhnout по-чешски?

odpřisáhnout чешский » чешский

zříct se zříci se zaklínat se vzít zpět tvrdit přísahat popřít něco pod nátlakem odvolat

Примеры odpřisáhnout примеры

Как в чешском употребляется odpřisáhnout?

Субтитры из фильмов

Jste ochotnej odpřisáhnout do žaloby, že vás ten chlápek postřelil?

Вы намерены заявить, что этот парень на Вас покушался?

To mohu odpřisáhnout.

В этом я клянусь. Да.

Já jsem Fernand, syn hraběte Mondega. Chci odpřisáhnout, že Dantes je nevinný.

Я Фернан Мондего, сын графа Мондего и я готов поклясться, что Эдмон Дантес не виновен.

Jsi ochoten to odpřisáhnout?

Соврать? Да.

Konečně po uskutečnění sexu, Gob může odpřisáhnout, že jejich manželství nebylo naplněno.

Наконец-то поимев секс, Джоб смог заявить, что не осуществил брачные отношения.

Takže to vypadá, že se budu muset sejít s prokurátorem a požádat ho o odklad. To ovšem znamená, že budu muset odpřisáhnout do protokolu, proč vy dvě tam nejste.

Ладно, тогда я встречусь с обвинителем и попрошу отложить дело, но это значит, что я должен буду объяснить, почему вас там нет.

Protože bych mohl odpřisáhnout, že si spadla přímo z nebe.

Потому что я могу поклясться, что ты спустилась прямо с небес.

Donutí nás odpřisáhnout věčnou lásku.

Как скажешь. Мы клянемся в вечной любви.

Jsi ochoten to odpřisáhnout?

Ты готов поклясться в этом?

Odpřisáhnout?

Прилюдно?

Pokud bude operovaná teď, můžete odpřisáhnout, že ji zachráníte?

Если сейчас её прооперировать, вы клянетесь, что спасете её?

Byla tam spousta světel a já měl v hlavě zmatek, ale mohl bych odpřisáhnout, že ta žena, která vypadala jako ty, držela. blok.

Там было много ламп и много шума в моей голове, и я мог бы поклясться, что та женщина похожая на тебя поднимала. блокнот.

Možná se máme zařadit a znovu ti odpřisáhnout věrnost.

Или, может быть, мы должны согласиться, заявлять о своей преданности к тебе снова и снова.

Bůh ví, že to mohu odpřisáhnout.

Видит Бог, могу в этом поклясться.

Возможно, вы искали...