osahávat чешский
щу́пать, лезть, ласка́ть
Перевод osahávat перевод
Как перевести с чешского osahávat?
Спряжение osahávat спряжение
Как изменяется osahávat в чешском языке?
osahávat · глагол
Настоящее время já osahávám
Единственное число
первое лицо já osahávám
второе лицо ty osaháváš
третье лицо on/ona/ono osahává
Множественное число
первое лицо my osaháváme
второе лицо vy osaháváte
третье лицо oni/ony/ona osahávají
Обращение на «вы»
второе лицо vy osaháváte
Будущее время já budu osahávat
Единственное число
первое лицо já budu osahávat
второе лицо ty budeš osahávat
третье лицо on/ona/ono bude osahávat
Множественное число
первое лицо my budeme osahávat
второе лицо vy budete osahávat
третье лицо oni/ony/ona budou osahávat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete osahávat
Прошедшее время já jsem osahával
Мужской род, одушевлённый já jsem osahával
Единственное число
первое лицо já jsem osahával · osahával jsem
второе лицо ty jsi osahával · osahával jsi tys osahával · osahávals
третье лицо on osahával
Множественное число
первое лицо my jsme osahávali · osahávali jsme
второе лицо vy jste osahávali · osahávali jste
третье лицо oni osahávali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste osahával · osahával jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem osahával
Единственное число
первое лицо já jsem osahával · osahával jsem
второе лицо ty jsi osahával · osahával jsi tys osahával · osahávals
третье лицо on osahával
Множественное число
первое лицо my jsme osahávaly · osahávaly jsme
второе лицо vy jste osahávaly · osahávaly jste
третье лицо ony osahávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste osahával · osahával jste
Женский род já jsem osahávala
Единственное число
первое лицо já jsem osahávala · osahávala jsem
второе лицо ty jsi osahávala · osahávala jsi tys osahávala · osahávalas
третье лицо ona osahávala
Множественное число
первое лицо my jsme osahávaly · osahávaly jsme
второе лицо vy jste osahávaly · osahávaly jste
третье лицо ony osahávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste osahávala · osahávala jste
Средний род já jsem osahávalo
Единственное число
первое лицо já jsem osahávalo · osahávalo jsem
второе лицо ty jsi osahávalo · osahávalo jsi tys osahávalo · osahávalos
третье лицо ono osahávalo
Множественное число
первое лицо my jsme osahávala · osahávala jsme
второе лицо vy jste osahávala · osahávala jste
третье лицо ona osahávala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste osahávalo · osahávalo jste
Условное наклонение já bych osahával
Мужской род, одушевлённый já bych osahával
Единственное число
первое лицо já bych osahával · osahával bych
второе лицо ty bys osahával · osahával bys
третье лицо on by osahával · osahával by
Множественное число
первое лицо my bychom osahávali · osahávali bychom
второе лицо vy byste osahávali · osahávali byste
третье лицо oni by osahávali · osahávali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste osahával · osahával byste
Мужской род, неодушевлённый já bych osahával
Единственное число
первое лицо já bych osahával · osahával bych
второе лицо ty bys osahával · osahával bys
третье лицо on by osahával · osahával by
Множественное число
первое лицо my bychom osahávaly · osahávaly bychom
второе лицо vy byste osahávaly · osahávaly byste
третье лицо ony by osahávaly · osahávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste osahával · osahával byste
Женский род já bych osahávala
Единственное число
первое лицо já bych osahávala · osahávala bych
второе лицо ty bys osahávala · osahávala bys
третье лицо ona by osahávala · osahávala by
Множественное число
первое лицо my bychom osahávaly · osahávaly bychom
второе лицо vy byste osahávaly · osahávaly byste
третье лицо ony by osahávaly · osahávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste osahávala · osahávala byste
Средний род já bych osahávalo
Единственное число
первое лицо já bych osahávalo · osahávalo bych
второе лицо ty bys osahávalo · osahávalo bys
третье лицо ono by osahávalo · osahávalo by
Множественное число
первое лицо my bychom osahávala · osahávala bychom
второе лицо vy byste osahávala · osahávala byste
третье лицо ona by osahávala · osahávala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste osahávalo · osahávalo byste
Повелительное наклонение osahávej!
ty osahávej!
my osahávejme!
vy osahávejte!
Примеры osahávat примеры
Как в чешском употребляется osahávat?
Субтитры из фильмов
Chodí mi osahávat holku.
Он только что щупал мою дочь.
A strkal mě do kouta a pokoušel se mě osahávat.
Затем он заталкивает меня в угол и пытается залезть под юбку.
A teď mě musíš všude osahávat.
Так. Руками ты должен меня везде гладить.
A pak Harry začal osahávat okolní stromy.
А затем Гарри увидел вокруг себя полно деревьев.
Nechci, abys me mela ráda nebo aby ses nechala osahávat.
Я не прошу меня любить или дать себя полапать.
Starosta musí proniknout k lidem. Dotýkat se jich, osahávat je.
Вся прелесть мэрства заключена в общении с народом его можно трогать, лапать.
Začíná mě osahávat.
Там, внизу. Я нервничаю.
On mě chce jenom osahávat.
Он просто хочет меня полапать. - Да, да.
Přestaňte ho osahávat.
Отстаньте от него.
Já myslel, že ta postava bude drsnější, když si budu takhle osahávat tvář.
Я подумал, что это может быть крутой фишкой персонажа. Трогать себя за лицо.
A přestaň mě pořád osahávat.
И перестань ко мне прикасаться!
Jak by se mu líbilo jít do Přírodního muzea se mnou, po zavírací době, nikdo jiný jen my dva a bude moci osahávat cokoliv bude chtít.
А не захочет ли он пойти со мной в Музей Естественной Истории после того как все уйдут, останемся только мы вдвоем и он сожет трогать все, что пожелает?
Jo, vytvořil jsi místo, kam lidi můžou zajít, poslouchat muziku, osahávat Angie a tak.
Ага, ты сделал место для отрыва, слушания музыки, лапанья Энджи и другой фигни.
To je parta vypatlaných ubožáků, kteří jen hledají záminku, aby se mohli navzájem osahávat.
Это же банда белых педрил! Они только друг друга тискают! - Ага!
Из журналистики
Máme svobodu nenechat se ozařovat a osahávat?
Можем ли мы не подвергаться облучению или ощупыванию?