лезть русский
Перевод лезть по-чешски
Как перевести на чешский лезть?
лезть русский » чешский
Примеры лезть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лезть?
Простые фразы
Лезть на эту гору небезопасно.
Je nebezpečné šplhat na tuto horu.
Субтитры из фильмов
Как он посмел лезть к заключенным в тюрьме!
Jak se opovažuje osvobodit vězně z vládního úřadu?!
Не могли бы Вы не лезть в мои дела?
Mohl byste se starat o sebe?
Думаю, у тебя хватит ума не лезть в чужие дела.
Jsi dost chytrá na to, aby ses starala o své věci.
Но Вы же не можете лезть через окно в спальню мужчины.
Nemůžeš vlézt chlapovi do ložnice oknem.
Гип, нехорошо лезть в семейные ссоры.
Gype, není slušné skákat do řeči.
Правительство не должно лезть в дела бизнеса.
Vláda nesmí zasahovat do byznisu!
Лезть ни во что я тоже не буду - у меня на это мозгов нет.
Nebudu se snažit nic zařizovat, protože neumím myslet.
Не хочу лезть в твои личные дела,..но вот тебе мой совет, дорогая, хватай его как можно быстрее.
Nechci vrtat do tvých věcí, ale radím ti, rychle hrábni po Woodym!
Зачем лезть в бутылку?
Proč to chceš kazit?
Если вы не прекратите лезть на рожон, он убьет нас всех.
Budete-li mu neustále vzdorovat, všechny nás zabije.
Лесли, сначала ты нападаешь на его штат, а теперь пытаешься лезть в его жизнь!
Haníš jeho kraj a strkáš nos do jeho soukromí?
Не надо лезть в мои дела.
Co dělám je jenom moje věc.
Я брать каноэ. Грести, плыть. Лезть по канату, прятаться.
Vzal jsem si kanoe doplul jsem k ní a vyšplhal nahoru.
Доставайте веревку, пока я буду лезть.
Drž lano, dokud se tam nedostanu, ano?