своеобразие русский
Перевод своеобразие по-чешски
Как перевести на чешский своеобразие?
Примеры своеобразие по-чешски в примерах
Как перевести на чешский своеобразие?
Субтитры из фильмов
Определенное своеобразие. Но нет перспективы.
Něco takového. osobitého.
И своеобразие заключается в том, что этими мнимыми величинами можно производить действие.
Divné na tom je to, že se s těmi imaginárními čísly dá počítat.
И я готов понять и принять своеобразие твоих чувств.
A já samozřejmě podporuji tvoji charakteristiku pocitů.
А ещё я люблю своеобразие имён.
Jsem člověk, který klade důraz na jména.
Видите ли, я лично пробовала этот виноград прямо на винограднике в Швейцарии, и его уникальное своеобразие и придает вину этот вкус.
Sama jsem pocítila hrozny v téhle konkrétní vinici ve Švýcarsku a jejich unikátní struktura dává vínu jeho aroma.
Из журналистики
Но меньшинства, особенно после долгого периода угнетения, всегда приветствуют демократию (по крайней мере, на некоторое время), поскольку это позволяет им требовать свободу вероисповедания и демонстрировать свое культурные своеобразие.
Menšiny - zvláště ty, jež v dějinách zažily porobu - to však tvrdí vždy (alespoň po nějaký čas), neboť jim to umožňuje prosazovat náboženskou svobodu a vyjadřovat svou kulturní identitu.