přísloví чешский

пословица

Значение přísloví значение

Что в чешском языке означает přísloví?

přísloví podstatné jméno · rod střední

— пословица stručné ustálené lidové vyjádření nějakého mravního ponaučení pomocí přirovnání a metafor

Перевод přísloví перевод

Как перевести с чешского přísloví?

přísloví чешский » русский

пословица поговорка пoслoвицa пoгoвoркa посло́вица погово́рка наречие идиома речение присловья пословицы изречение выражение афоризм

Přísloví чешский » русский

Притчи

Синонимы přísloví синонимы

Как по-другому сказать přísloví по-чешски?

přísloví чешский » чешский

pořekadlo rčení fráze úsloví průpověď výraz průpovídka proverbium paremie idiom

Склонение přísloví склонение

Как склоняется přísloví в чешском языке?

přísloví · существительное

Единственное число přísloví средний род

Именительный kdo? co? přísloví средний род

Родительный koho? čeho? bez přísloví

Дательный komu? čemu? k přísloví

Винительный koho? co? pro přísloví

Звательный přísloví!

Предложный o kom? o čem? o přísloví

Творительный kým? čím? s příslovím

Множественное число přísloví средний род

Именительный kdo? co? přísloví средний род

Родительный koho? čeho? bez přísloví

Дательный komu? čemu? k příslovím

Винительный koho? co? pro přísloví

Звательный přísloví!

Предложный o kom? o čem? o příslovích

Творительный kým? čím? s příslovími

Примеры přísloví примеры

Как в чешском употребляется přísloví?

Субтитры из фильмов

Staré Tománské přísloví.

Есть старая томенская пословица.

Jak říká latinské přísloví.

Ваше Превосходительство, существует латинское выражение.

Dejte si pozor, znáte to přísloví?

Остерегайтесь. Есть такая пословица.

Řek, že je to staré přísloví.

Он сказал, что это поговорка.

Staré přísloví staré vrány.

Это поговорка старых куриц.

Vy máte spoustu těch starých přísloví.

Скажите-ка! Вы прямо целый словарь пословиц и поговорок.

Chodil jsem k sousedovi pro rýži, i když jsem měl plný sklep. jak říká čínské přísloví.

Я ходил к соседу за рисом, хотя у самого были полные погреба. как говорится в Китайской пословице.

To je čínské přísloví?

Так говорится в Китайскоё пословице?

Existuje jedno známé přísloví. Reb Tevye, nežením se s tvojí dcerou.

Как говорили великие.

Nemusím poslouchat tvoje přísloví.

Я не женюсь на твоей дочери. И мне не нужно выслушивать твою болтовню.

Jako kočka v známém přísloví?

И хочется, и колется! Как кошка в пословице.

Prý čínské přísloví.

Он говорит, что это китайская поговорка.

Víte, máme tady přísloví. U souseda je tráva zelenější.

Знаете, у нас говорят, что трава везде одинаково зеленая.

Znáte klingonské přísloví, že pomsta je pokrm, který je nejlépe servírovat zastudena?

Вы знаете клингонскую пословицу которая говорит, что месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным?

Из журналистики

Způsob nahlížení je způsob nenahlížení, praví čínské přísloví.

Смотреть, но не видеть - гласит китайская пословица.

Jak ovšem praví moudré přísloví, lépe pozdě než vůbec!

И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда!

SOUL - Když honíte dva králíky najednou, říká staré přísloví, utečou vám oba.

СЕУЛ - Как говорит старая пословица, за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

Chceme se naučit rybařit, ne dostat k jídlu rybu - abych upravil jedno staré čínské přísloví.

Или, выражаясь словами китайской поговорки, мы хотим, чтобы нам помогли научиться ловить рыбу, а не давали ее поесть.

Jedno čínské přísloví říká, že všichni rodiče chtějí, aby jejich synové byli draci a dcery Fénixové.

Китайская пословица гласит, что все родители хотят, чтобы их сыновья были драконами, а дочери фениксами.

Возможно, вы искали...