předsíň чешский
прихожая
Значение předsíň значение
Что в чешском языке означает předsíň?
předsíň
Перевод předsíň перевод
Как перевести с чешского předsíň?
předsíň чешский » русский
Синонимы předsíň синонимы
Как по-другому сказать předsíň по-чешски?
předsíň чешский » чешский
Склонение předsíň склонение
Как склоняется předsíň в чешском языке?
předsíň · существительное
Единственное число předsíň женский род
Именительный kdo? co? předsíň женский род
Родительный koho? čeho? bez předsíně
Дательный komu? čemu? k předsíni
Винительный koho? co? pro předsíň
Звательный předsíni!
Предложный o kom? o čem? o předsíni
Творительный kým? čím? s předsíní
Множественное число předsíně женский род
Именительный kdo? co? předsíně женский род
Родительный koho? čeho? bez předsíní
Дательный komu? čemu? k předsíním
Винительный koho? co? pro předsíně
Звательный předsíně!
Предложный o kom? o čem? o předsíních
Творительный kým? čím? s předsíněmi
Примеры předsíň примеры
Как в чешском употребляется předsíň?
Субтитры из фильмов
Tady jsou tramvajové koleje, ložnice, obyvák, kuchyň, koupelna, předsíň a schody.
Вот спальня, гостиная, кухня, ванная, холл, лестница.
Řekl, že vstal, přešel celou předsíň a otevřel dveře přesně v ten moment, co po schodech utíkal ten kluk.
Он подошел к двери и выглянул в холл именно в тот момент, когда мальчик бежал по лестнице? Так?
Ta předsíň má 43 stop.
Сорок три фута - холл.
Ta předsíň má 43 stop.
Сорок три фута.
Tohle je předsíň.
Это передняя. Пошли.
Je tohle dvorana, nebo předsíň?
Это вестибюль или портик?
Ne, toto je jen předsíň.
Это явочная квартира.
Předsíň je monitorována systémem C.
Вход наблюдается согласно процедуре С.
Tohle je předsíň nebe.
Это - приемная небес.
Celá předsíň stojí 14 tisíc dolarů a terasa dalších 24.
Фойе обойдется вам в 14 000, а веранда - еще в 24.
No, nemůžeme si dovolit předsíň i terasu zároveň.
Но мы ни за что не потянем фойе с верандой.
Což znamená žádná předsíň.
Похоже, придется обойтись без фойе.
Nepotřebujeme předsíň, abychom byli štastní. Ne.
Можно подумать, что для полного счастья нам не хватает только фойе.
Chci tu předsíň, chci můj vysněný dům.
Хочу фойе, хочу жить в доме своей мечты.
Из журналистики
Prostor kdysi sloužil jako předsíň, či jak bychom snad vzhledem k jeho historické funkci řekli lépe, předpokoj - místnost hlídaná ozbrojenou stráží nebo sluhou.
Когда-то это место служило передней, но, принимая во внимание историческую функцию этой комнаты, наверное, ее стоило бы назвать приемной, находившейся под наблюдением вооруженной охраны или слуг.