СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přemluvit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přemlouvat
přemlouvat чешский
упрашивать
Перевод přemlouvat перевод
Как перевести с чешского přemlouvat?
přemlouvat чешский » русский
Синонимы přemlouvat синонимы
Как по-другому сказать přemlouvat по-чешски?
Спряжение přemlouvat спряжение
Как изменяется přemlouvat в чешском языке?
přemlouvat · глагол
Настоящее время já přemlouvám
Единственное число
первое лицо já přemlouvám
второе лицо ty přemlouváš
третье лицо on/ona/ono přemlouvá
Множественное число
первое лицо my přemlouváme
второе лицо vy přemlouváte
третье лицо oni/ony/ona přemlouvají
Обращение на «вы»
второе лицо vy přemlouváte
Будущее время já budu přemlouvat
Единственное число
первое лицо já budu přemlouvat
второе лицо ty budeš přemlouvat
третье лицо on/ona/ono bude přemlouvat
Множественное число
первое лицо my budeme přemlouvat
второе лицо vy budete přemlouvat
третье лицо oni/ony/ona budou přemlouvat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přemlouvat
Прошедшее время já jsem přemlouval
Мужской род, одушевлённый já jsem přemlouval
Единственное число
первое лицо já jsem přemlouval · přemlouval jsem
второе лицо ty jsi přemlouval · přemlouval jsi tys přemlouval · přemlouvals
третье лицо on přemlouval
Множественное число
первое лицо my jsme přemlouvali · přemlouvali jsme
второе лицо vy jste přemlouvali · přemlouvali jste
третье лицо oni přemlouvali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přemlouval · přemlouval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přemlouval
Единственное число
первое лицо já jsem přemlouval · přemlouval jsem
второе лицо ty jsi přemlouval · přemlouval jsi tys přemlouval · přemlouvals
третье лицо on přemlouval
Множественное число
первое лицо my jsme přemlouvaly · přemlouvaly jsme
второе лицо vy jste přemlouvaly · přemlouvaly jste
третье лицо ony přemlouvaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přemlouval · přemlouval jste
Женский род já jsem přemlouvala
Единственное число
первое лицо já jsem přemlouvala · přemlouvala jsem
второе лицо ty jsi přemlouvala · přemlouvala jsi tys přemlouvala · přemlouvalas
третье лицо ona přemlouvala
Множественное число
первое лицо my jsme přemlouvaly · přemlouvaly jsme
второе лицо vy jste přemlouvaly · přemlouvaly jste
третье лицо ony přemlouvaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přemlouvala · přemlouvala jste
Средний род já jsem přemlouvalo
Единственное число
первое лицо já jsem přemlouvalo · přemlouvalo jsem
второе лицо ty jsi přemlouvalo · přemlouvalo jsi tys přemlouvalo · přemlouvalos
третье лицо ono přemlouvalo
Множественное число
первое лицо my jsme přemlouvala · přemlouvala jsme
второе лицо vy jste přemlouvala · přemlouvala jste
третье лицо ona přemlouvala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přemlouvalo · přemlouvalo jste
Условное наклонение já bych přemlouval
Мужской род, одушевлённый já bych přemlouval
Единственное число
первое лицо já bych přemlouval · přemlouval bych
второе лицо ty bys přemlouval · přemlouval bys
третье лицо on by přemlouval · přemlouval by
Множественное число
первое лицо my bychom přemlouvali · přemlouvali bychom
второе лицо vy byste přemlouvali · přemlouvali byste
третье лицо oni by přemlouvali · přemlouvali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přemlouval · přemlouval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přemlouval
Единственное число
первое лицо já bych přemlouval · přemlouval bych
второе лицо ty bys přemlouval · přemlouval bys
третье лицо on by přemlouval · přemlouval by
Множественное число
первое лицо my bychom přemlouvaly · přemlouvaly bychom
второе лицо vy byste přemlouvaly · přemlouvaly byste
третье лицо ony by přemlouvaly · přemlouvaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přemlouval · přemlouval byste
Женский род já bych přemlouvala
Единственное число
первое лицо já bych přemlouvala · přemlouvala bych
второе лицо ty bys přemlouvala · přemlouvala bys
третье лицо ona by přemlouvala · přemlouvala by
Множественное число
первое лицо my bychom přemlouvaly · přemlouvaly bychom
второе лицо vy byste přemlouvaly · přemlouvaly byste
третье лицо ony by přemlouvaly · přemlouvaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přemlouvala · přemlouvala byste
Средний род já bych přemlouvalo
Единственное число
первое лицо já bych přemlouvalo · přemlouvalo bych
второе лицо ty bys přemlouvalo · přemlouvalo bys
третье лицо ono by přemlouvalo · přemlouvalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přemlouvala · přemlouvala bychom
второе лицо vy byste přemlouvala · přemlouvala byste
третье лицо ona by přemlouvala · přemlouvala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přemlouvalo · přemlouvalo byste
Повелительное наклонение přemlouvej!
ty přemlouvej!
my přemlouvejme!
vy přemlouvejte!
Примеры přemlouvat примеры
Как в чешском употребляется přemlouvat?
Субтитры из фильмов
Nesnaž se mě přemlouvat.
Нет смысла говорить об этом, Джо Старретт.
Nevím.-Bylo to minulý rok. Musel jsem vás přemlouvat, abych směl.
Вы прекрасно помните, кто ее сделал, где и когда.
Jejich strýc umí tak přemlouvat.
Их дядя такой настойчивый.
Nechci Biancu přemlouvat, aby si mě vzala.
И не хочу заставить Бьянку выйти за меня замуж.
Nechci vás přemlouvat, abyste se stala členkou.
Я пришел не для того, чтоб вас агитировать. Нет, мэм.
Jak ji znám, nenechá se dvakrát přemlouvat, aby zašla navštívit zebry.
Немного убеждения, и я знаю, что Мило готова нанести визит зебрам.
Slyšeli jsme o tom a pokoušeli jsme se ho přemlouvat, ale neposlouchal.
Мы слышали об этом и пытались отговорить его от продолжения, но он не подчинился.
Potkala jsem toho krasavce z pátýho a musel se přemlouvat, aby mě vůbec pozdravil.
Я наткнулась на милого парня с пятого этажа так он мне только слегка кивнул.
Nebudu ho přemlouvat.
Я не буду вмешиваться.
Hele, já se tě nebudu přemlouvat. Moc volna nemám, proto jsem se těšil, že my tři strávíme nějaký čas spolu.
Послушай, я не пытаюсь тебя уговаривать, но мне не так часто дают отпуск, и я думал, мы трое проведем это время вместе.
Pokud je budeme nadále přemlouvat, aby nás nechali hlídkovat na...jejich hranicích, nedopadne to dobře.
Если мы попробуем договориться с другими о размещении кораблей вдоль их границ в ответ мы услышим только нытье.
Mistr Tsuji, aniž by se nechal přemlouvat, přijal mou výzvu.
Цуйу-сэнсэй принял мой вызов.
Neměl jsem tě přemlouvat, abys zůstal.
Я не должен был убеждать тебя остаться.
Ne, část mého já by se vůbec nenechala přemlouvat.
Нет, нет. Часть меня очень заинтересовалась тобой.
Из журналистики
Američtí diplomaté nikdy nebudou Radu bezpečnosti OSN přemlouvat k zavedení sankcí na íránské energetické vývozy.
Американским дипломатам никогда не удастся убедить Совет безопасности ООН установить санкции на экспорт энергоносителей из Ирана.
Na rozdíl od amerického či mexického prezidenta nemusí přemlouvat kongres opevněný hradbami ústavně oddělených mocí.
В отличие от президента Америки или Мексики, ему не нужно задабривать конгресс, окопавшийся за бастионами конституционного разделения властей.