přiměřenost чешский

соразмерность, соответствие

Перевод přiměřenost перевод

Как перевести с чешского přiměřenost?

přiměřenost чешский » русский

соразмерность соответствие уместность сообразность свойство пригодность посильность компетентность годность

Синонимы přiměřenost синонимы

Как по-другому сказать přiměřenost по-чешски?

přiměřenost чешский » чешский

vhodnost shoda adekvátnost úměrnost souměřitelnost soulad

Склонение přiměřenost склонение

Как склоняется přiměřenost в чешском языке?

přiměřenost · существительное

Единственное число přiměřenost женский род

Именительный kdo? co? přiměřenost женский род

Родительный koho? čeho? bez přiměřenosti

Дательный komu? čemu? k přiměřenosti

Винительный koho? co? pro přiměřenost

Звательный přiměřenosti!

Предложный o kom? o čem? o přiměřenosti

Творительный kým? čím? s přiměřeností

Множественное число přiměřenosti женский род

Именительный kdo? co? přiměřenosti женский род

Родительный koho? čeho? bez přiměřeností

Дательный komu? čemu? k přiměřenostem

Винительный koho? co? pro přiměřenosti

Звательный přiměřenosti!

Предложный o kom? o čem? o přiměřenostech

Творительный kým? čím? s přiměřenostmi

Примеры přiměřenost примеры

Как в чешском употребляется přiměřenost?

Субтитры из фильмов

Což znamená, že oficiálně vyhodnotíme vaši přiměřenost.

Это значит, что официально мы собираемся оценить вашу пригодность.

Lékářská přiměřenost skončila.

Врачебные рекомендации отклонены.

Из журналистики

Kapitálová přiměřenost bank se nastavila globálně, a jakmile byla stanovena, zůstávala fixní.

Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись.

Vyšší kapitálová přiměřenost, nižší expozice vůči problematickým úvěrům a průhlednější bilance zvyšují šance, že se kvantitativní impulsy ECB přenesou do širší ekonomiky.

Более высокие показатели достаточности капитала, снижения воздействия неблагоприятных кредитов и более прозрачные балансы увеличат шансы того, что количественные импульсы ЕЦБ будут переданы на экономику в целом.

Kapitálová přiměřenost a rizika likvidity by se měly hodnotit spíše na skupinové úrovni než stát od státu; způsob, jakým se kapitál a rizika dělí mezi jednotlivé země, zde není tak důležitý.

Достаточность капитала и риск потерь, связанных с трудностями в продаже активов, должны оцениваться на уровне группы компаний, а не в каждой отдельной стране; а то, как капитал и риски распределены между странами, не столь важно.

Chirurgové a patologické laboratoře, provádějící záchranu prsu, musí mít dostatek zkušeností i odbornosti, aby mohli určit přiměřenost zákroku a zaručit pacientce nejlepší výsledek.

Хирурги и специалисты - патологи лабораторий, осуществляющие сохранение груди, должны иметь навыки определения адекватности процедуры, для обеспечения пациентам наилучших результатов лечения.

Jelikož vysoké rizikové prémie u státních dluhopisů ohrožují kapitálovou přiměřenost bank, polovičaté řešení nestačí.

До тех пор пока очень рискованные премии на государственные облигации ставят под угрозу достаточность капитала банков, половинного решения недостаточно.

Zdá se, že není mnoho zájmu o návrhy, podle nichž by se požadavky na kapitálovou přiměřenost proticyklicky měnily.

Похоже, предложения по изменению требований достаточности капитала в противофазе циклу не пользуются такой популярностью.

Возможно, вы искали...