půst чешский

пост

Значение půst значение

Что в чешском языке означает půst?

půst podstatné jméno · rod mužský neživotný

— záměrné zdržení se pokrmů nebo určitých druhů jídla (např. masa), často z náboženských důvodů ⋄ Kajícíníkům neukládal reb Šlojmele postů. Říkal, že půst povoluje jednotlivcům jen za těchto podmínek: Za prvé, když jejich hřích byl opravdu velmi těžký. Za druhé, když kajícník je člověk silný a naprosto zdravý. Za třetí, když béře na sebe půst v zimě, kdy je den krátký. Za čtvrté, když se před východem slunce řádně nají. „A to všecko,“ řekl reb Šlojmele, „jedině tehdy, když vidím, že bych milému kajícníkovi způsobil zármutek – kdybych mu půst neuložil.“ — círk. období, kdy je omezena konzumace masa a jiné požitky — přen. dobrovolné zřeknutí se něčeho po určitou dobu

Перевод půst перевод

Как перевести с чешского půst?

půst чешский » русский

пост голода́ние

Půst чешский » русский

Великий пост

Синонимы půst синонимы

Как по-другому сказать půst по-чешски?

půst чешский » чешский

abstinence abstence

Склонение půst склонение

Как склоняется půst в чешском языке?

půst · существительное

Единственное число půst мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? půst мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez půstu

Дательный komu? čemu? k půstu

Винительный koho? co? pro půst

Звательный půste!

Предложный o kom? o čem? o půstě o půstu

Творительный kým? čím? s půstem

Множественное число půsty мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? půsty мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez půstů

Дательный komu? čemu? k půstům

Винительный koho? co? pro půsty

Звательный půsty!

Предложный o kom? o čem? o půstech

Творительный kým? čím? s půsty

Примеры půst примеры

Как в чешском употребляется půst?

Субтитры из фильмов

A pak přijde půst a pokání.

А потом приходит пост и кара небесная.

Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.

Если бы я ответила своим родителям в таком тоне я бы была высечена розгами и довольно быстро.

Tak mi nařež a ulož půst!

Высеки меня и затем умори голодом.

Také držím půst.

Я тоже соблюдаю пост.

Sotva skončil půst a hned mám začít s dalším?

Я думаю, что нужно. Бог ты мой! Только я выбрался из Великого Поста, как вы опять хотите оставить меня без пищи?

Měl bys zkusit půst.

Попробовал бы голодание. Ты куда это?

Děkuji, že jste přišel Stephene, ale můj půst bude pokračovat.

Спасибо, что пришли, Стивен, но я буду голодать.

Oh, yeah, Půst.

Ах, да. Пост.

A co třeba páteční půst?

И насчет правила не есть мяса по пятницам.

Pozítří začíná Velký půst. - Začíná půst?

Послезавтра начинается Великий пост.

Pozítří začíná Velký půst. - Začíná půst?

Послезавтра начинается Великий пост.

Až skončí půst.

Пост.

Je půst, paní Rivetová.

Сейчас пост, мадам Риве.

Když Charlie nemá duši, nemusí držet půst.

Но ведь, если. Чарли бездушен,...выходит он не должен. поститься.

Из журналистики

V Afghánistánu, Pákistánu a v Egyptě je snadné během ramadánu dodržovat půst, i když se člověku právě nechce.

Поститься во время Рамадана легко в Афганистане, Пакистане и Египте, даже если человек и не хочет это делать.

Возможно, вы искали...