panel чешский

щит, табло

Значение panel значение

Что в чешском языке означает panel?

panel podstatné jméno · rod mužský neživotný

— pevný předmět ve tvaru plochého kvádru — skupina odborníků pověřených diskusí či posuzováním určitého tématu

Перевод panel перевод

Как перевести с чешского panel?

panel чешский » русский

щит табло таб панель пане́ль вкла́дка блок

Синонимы panel синонимы

Как по-другому сказать panel по-чешски?

panel чешский » чешский

tabule deska řídící panel záložka výplňkový dekorativní obraz výplň panó ovládací panel karta indikační deska dílec díl blok

Склонение panel склонение

Как склоняется panel в чешском языке?

panel · существительное

Единственное число panel мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? panel мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez panelu

Дательный komu? čemu? k panelu

Винительный koho? co? pro panel

Звательный panele!

Предложный o kom? o čem? o panelu

Творительный kým? čím? s panelem

Множественное число panely мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? panely мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez panelů

Дательный komu? čemu? k panelům

Винительный koho? co? pro panely

Звательный panely!

Предложный o kom? o čem? o panelech

Творительный kým? čím? s panely

Примеры panel примеры

Как в чешском употребляется panel?

Субтитры из фильмов

Kde je záložní panel?

Где ваш параллельный пульт?

Támhle, ten bílý panel, ale je to zbytečné.

Там, белая панель, но это бесполезно.

Barbaro, podívej se na panel?

Барбара, видите панель?

Vidíte támhleten panel?

Вы видите это панель там наверху?

Pomoz mi otevřít ten panel.

Помоги снять это.

Je tu velké nebezpečí, že by se mohl vznítit kontrolní panel.

Большая вероятность, что панель взорвется.

Zkontrolujte prosím panel ručního řízení.

Проверьте по контрольной панели, она в корме по правому борту.

Pane, ten panel by se takhle - neměl zkratoval.

Сэр, эту панель не могло так просто замкнуть.

Zničím vám ovládací panel.

Я уничтожу пульт управления.

Ovládací panel.

Пульт управления.

Všechno je napojené na hlavní panel.

Он контролирует все через главную панель.

Můj panel zjistil zvýšené použití počítače.

Моя панель засекла значительное использование компьютера.

Světelný panel.

Световая панель.

Řídící panel potvrzuje, že je vše v pořádku.

По приборам все в порядке.

Из журналистики

Ovšemže by panel MMF musel přehlížet současné pokrytectví Ameriky.

Следует признать, что группе экспертов МВФ придётся смотреть сквозь пальцы на сегодняшнее лицемерие Америки.

Na pokračující úsilí Libérie o zajištění míru, udržení stability a zahájení hospodářské a sociální transformace by měl panel pohlížet jako na vzor úspěšného přerodu po konfliktu.

Группе стоит рассмотреть настойчивые усилия Либерии обеспечить мир, поддержать стабильность и стимулировать экономические и социальные преобразования в качестве исходного плана для успешного постконфликтного переходного периода.

Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.

Группа стремится разработать целеустремленное, последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития.

Panel využije také rozsáhlých elektronických i neelektronických aktivit, aby zapojil lidi z celého světa a udělal si obrázek o tom, jakou budoucnost si představují oni.

Группа также будет активно использовать Интернет и другие методы взаимодействия с людьми по всему миру, чтобы узнать их представление о будущем.

Politický elán na národních, regionálních a obecních úrovních dále posílí Panel pro zpoplatnění uhlíku, vedený MMF a Světovou bankou.

Группа по установлению цены на углерод, во главе с МВФ и Всемирным Банком, будет способствовать дальнейшему усилению политической динамики на национальном, региональном и муниципальном уровнях.

Museli byste být ztraceni v nejodlehlejších krajích Mongolska, abyste unikli zprávám, že klimatický panel (IPCC) Organizace spojených národů vydal minulý týden novou zprávu.

Если вы ничего не слышали о том, что на прошлой неделе Межправительственная группа экспертов ООН по проблеме изменения климата (МГИК) выпустила новый отчёт, то вы, должно быть, пропадали в какой-нибудь глубинке Монголии.

Panel OSN o změně klimatu odhaduje, že sněhová hmota Antarktidy se během tohoto století ve skutečnosti rozroste.

По оценкам комиссии по изменению климата ООН, снежная масса Антарктики должна увеличиться в течение нынешнего столетия.

Panel Organizace spojených národů o změně klimatu hovoří o zvýšení o pouhou jednu až dvě stopy během tohoto století, oproti necelé jedné stopě během století minulého.

По предположениям комиссии по изменению климата ООН, уровень моря может подняться всего на 1-2 фута в текущем столетии, по сравнению с ростом почти на 1 фут в прошлом веке.

Soubor priorit by mohl sestavit vědecký panel, který by vyhodnotil počty postižených lidí a dopady na úmrtnost, chorobnost a produktivitu.

Научная группа могла бы установить ряд приоритетов, основываясь на количестве людей, страдающих от болезни, ее влиянии на смертность, заболеваемость и производительность.

Panel se otevřeně vypořádává s přeshraničními hrozbami ze strany teroristů a šířením zbraní hromadného ničení.

Совет решительно борется с новыми межнациональными угрозами, исходящими от террористов и распространением оружия массового поражения.

Panel by tuto interpretaci rozšířil tak, aby umožňovala preventivní použití síly v některých případech, avšak pouze po schválení Radou bezpečnosti.

Совет хотел бы расширить эту интерпретацию, чтобы позволить превентивное использование силы в некоторых случаях, но только с одобрения Совета Безопасности.

S cílem naplnit tuto potřebu založila světová organizace akademií věd InterAcademy Panel (IAP) v roce 2000 v Amsterdamu radu s názvem InterAcademy Council (IAC).

Чтобы удовлетворить эту потребность, Межакадемический совет (МАС) был учрежден в 2000 году в Амстердаме всемирной организацией академий наук под названием Межакадемическая группа (МАГ).

Právě to nám říká klimatický panel Organizace spojených národů; nejlepší modely ukazují na zvýšení hladiny moří během tohoto století o 18 až 59 centimetrů (7 až 24 palců), přičemž nejběžnější odhad činí 30 centimetrů (jednu stopu).

Именно об этом говорит нам группа экспертов ООН по климатическим изменениям; лучшие образцы указывают на повышение уровня моря на 18-59 см (7-24 дюйма) в течение этого века, при этом типичный подсчет указывает на 30-сантиметровое повышение (1 фут).

Mezivládní panel pro změnu klimatu (IPCC) je celosvětovým orgánem OSN, jehož úkolem je vyhodnocovat vědecké poznatky o změně podnebí a přitahovat k nim pozornost veřejnosti a těch, kdo mají ve světě rozhodovací pravomoci.

Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) - это орган ООН глобального масштаба, занимающийся оценкой научных знаний по изменению климата и привлечением внимания общества и мировых политиков к этим знаниям.

Возможно, вы искали...