pelášit чешский

улепетывать, улепетнуть, нестись

Значение pelášit значение

Что в чешском языке означает pelášit?

— тикать expr. velmi rychle běžet, zejména někam pryč; kvapně opouštět místo

Как перевести с чешского pelášit?

улепетывать улепетнуть нестись бегать

Как по-другому сказать pelášit по-чешски?

utíkat cupitat běhat

Как в чешском употребляется pelášit?

A teď se mnou pojď pelášit.

А сейчас давай вместе погоняем.

Chcete hrát nebo si posbírat kuličky a pelášit domů?

Ну, играем или поджав хвост, валити домой?

No, pokud nechcete být ze sedla vyhozena, budete teď pelášit přímo na zdravotku.

Ну да, но только если ты не вылезешь из этого седла, поскачешь прямо в медицинское крыло..

Koukej odsud pelášit!

А ну-ка дуй отсюда.

Dobře, držte se mě a pokud něco uslyšíte, budete pelášit co nejrychleji pryč, ano?

Хорошо, держитесь ко мне поближе, и если вы что-нибудь услышите страшное, вы бежите так быстро, как сможете, хорошо?

Jakživ jsem neviděl nic krásnějšího než pelášit toho psího kmeta.

Собака побежала, и это было прекрасно.

Myslím, že po deseti minutách ve Springfieldu budeš pelášit zpátky do Chicaga, jako by ti za patama hořelo.

Я думаю. Что десяти минут в Спрингфилде хватит, чтобы ты сломя голову помчался назад в Чикаго.