permanentně чешский
раз и навсегда, постоянно, надолго
Значение permanentně значение
Что в чешском языке означает permanentně?
permanentně
Перевод permanentně перевод
Как перевести с чешского permanentně?
Синонимы permanentně синонимы
Как по-другому сказать permanentně по-чешски?
Примеры permanentně примеры
Как в чешском употребляется permanentně?
Субтитры из фильмов
Permanentně si zničila vzhled, tak to musí teď dovést až do konce.
Она необратимо испортила свою внешность, и ей нужно узнать, к чему это приведёт.
Vydržte dostatečně dlouho a subjekt zůstane permanentně paralyzován.
Удерживать достаточно долго, и объект надолго останется парализованным.
Důvěrně, permanentně o něm mluví.
Между нами, он постоянно говорит о нём.
Jo, kdybych to byl já permanentně by mi stál.
Да уж, у меня бы перманентный стояк был.
Permanentně.
Навсегда.
Až časovač vzadu doběhne na konec tvá ústa zůstanou permanentně otevřená.
Когда сработает таймер, ваш рот разорвется.
Opatrně, nebo tady permanentně skončim jako host.
Осторожнее, а то этот гость останется в доме насовсем.
Po evakuaci můžeme permanentně zablokovat Bránu.
Мы можем полностью заблокировать Звездные врата после эвакуации.
Prasnice ve velkochovech jsou porodní stroje, udržované permanentně březí pomocí umělé inseminace.
Свиньи в фабричных фермах размножение машин, сохраненных непрерывно беременный средствами из искусственного оплодотворения.
Jen ti volám, abych ti řekl, že si myslím, že si potřebujeme dát menší pauzu, permanentně.
Это - я. Майкл. Я тут звоню чтобы сказать что нам нужен небольшой перерыв..
Jen ti volám, abych ti řekl, že si myslím, že potřebujememenší pauzu, permanentně.
Да. Хорошо.
Který mě s ní permanentně spojuje, takže pak vždy všechno vím.
Так что я всегда в курсе того, что происходит вокруг.
Jsem permanentně oraženej.
Так что остывать мне больше некуда.
Když tě uslyší jak křičíš, přijde a umlčí tě. permanentně!
Если оно услышит,ч то ты кричишь, оно придёт и заткнёт тебя. навсегда!
Из журналистики
Lidské i finanční zdroje bude přitahovat střed a okraj zůstane permanentně v depresi.
Как человеческие, так и финансовые ресурсы будут привлекаться в центр, в то время как периферия будет находиться в постоянном кризисе.