plynně чешский
свободно
Перевод plynně перевод
Как перевести с чешского plynně?
Синонимы plynně синонимы
Как по-другому сказать plynně по-чешски?
Примеры plynně примеры
Как в чешском употребляется plynně?
Простые фразы
Mluvíš plynně anglicky.
Ты свободно говоришь по-английски.
Chci mluvit plynně francouzsky.
Я хочу бегло говорить по-французски.
Tom plynně mluví francouzsky.
Том свободно говорит на французском.
Субтитры из фильмов
Plynně.
Как оратор.
Pane, mluvím plynně šesti miliony forem komunikace.
Сэр, я свободно владею шестью миллионами форм коммуникации.
Pak na náměstí Mariannenplatz pohovořil anglicky s americkým vojákem, poprvé, co opustil školu, a docela plynně.
Потом на Марианенплатц он говорил с американскими солдатами по-английски. Впервые с тех пор, как закончил школу, довольно, бегло.
Nic ve zlým, ale nerozumíme ti. Nauč se anglicky. Ty myslíš, že nemluvím plynně anglicky?
Никакого уважения, весь смысл в этом мороженом и Вы даже не знаете его аромата!
A když se pak vzbudil, tak začal mluvit plynně španělsky.
И когда он проснулся, он стал свободно говорить по-испански.
Byly jsme tam tak dloho, že jsem se naučila skoro plynně řecky - alespoň kapitán to tvrdí!
Мы так долго там были, что я почти выучила греческий.
S americkým vzděláním. Mluví plynně mnoha jazyky.
Образование получил в Америке, знает с десяток языков.
Tady se píše, že umíš plynně korejsky.
Как я понимаю, вы хорошо говорите по-корейски.
Jo, vlastně plynně.
На самом деле свободно.
Stojí v tom, že hovoříte plynně Dánsky ale nezní to tak.
Здесь сказано, что вы свободно говорите по-датски, но это так не звучит.
Mluví plynně šesti jazyky.
Говорит на 6 языках.
Jsou tu pár dní a mluví plynně španělsky.
Они тут совсем недавно, а уже так хорошо говорят по-испански.
Plynně francouzsky, italsky, rusky, latinsky.
В совершенстве владеет французским, итальянским, русским, латынью.
Chucku mluvím plynně italsky.
Чак, я бегло говорю по-итальянски.
Из журналистики
Tam jsem se setkal s lékařem, který k mému překvapení mluvil plynně arabsky.
Там я встретил врача, который к моему удивлению, отлично говорил по-арабски.