СОВЕРШЕННЫЙ ВИД popudit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД popuzovat

popudit чешский

сердить, раззадорить, раздражать

Перевод popudit перевод

Как перевести с чешского popudit?

popudit чешский » русский

сердить раззадорить раздражать разгневать подзадорить поддразнить поддеть натравить настроить восстановить возмутить

Синонимы popudit синонимы

Как по-другому сказать popudit по-чешски?

popudit чешский » чешский

popíchnout poštvat dopálit zlobit vzbudit vyvolat rozpálit rozhněvat připravit iritovat dráždit

Спряжение popudit спряжение

Как изменяется popudit в чешском языке?

popudit · глагол

Будущее время já popudím

Единственное число

первое лицо já popudím

второе лицо ty popudíš

третье лицо on/ona/ono popudí

Множественное число

первое лицо my popudíme

второе лицо vy popudíte

третье лицо oni/ony/ona popudí

Обращение на «вы»

второе лицо vy popudíte

Прошедшее время já jsem popudil

Мужской род, одушевлённый já jsem popudil

Единственное число

первое лицо já jsem popudil · popudil jsem

второе лицо ty jsi popudil · popudil jsi tys popudil · popudils

третье лицо on popudil

Множественное число

первое лицо my jsme popudili · popudili jsme

второе лицо vy jste popudili · popudili jste

третье лицо oni popudili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popudil · popudil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem popudil

Единственное число

первое лицо já jsem popudil · popudil jsem

второе лицо ty jsi popudil · popudil jsi tys popudil · popudils

третье лицо on popudil

Множественное число

первое лицо my jsme popudily · popudily jsme

второе лицо vy jste popudily · popudily jste

третье лицо ony popudily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popudil · popudil jste

Женский род já jsem popudila

Единственное число

первое лицо já jsem popudila · popudila jsem

второе лицо ty jsi popudila · popudila jsi tys popudila · popudilas

третье лицо ona popudila

Множественное число

первое лицо my jsme popudily · popudily jsme

второе лицо vy jste popudily · popudily jste

третье лицо ony popudily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popudila · popudila jste

Средний род já jsem popudilo

Единственное число

первое лицо já jsem popudilo · popudilo jsem

второе лицо ty jsi popudilo · popudilo jsi tys popudilo · popudilos

третье лицо ono popudilo

Множественное число

первое лицо my jsme popudila · popudila jsme

второе лицо vy jste popudila · popudila jste

третье лицо ona popudila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popudilo · popudilo jste

Условное наклонение já bych popudil

Мужской род, одушевлённый já bych popudil

Единственное число

первое лицо já bych popudil · popudil bych

второе лицо ty bys popudil · popudil bys

третье лицо on by popudil · popudil by

Множественное число

первое лицо my bychom popudili · popudili bychom

второе лицо vy byste popudili · popudili byste

третье лицо oni by popudili · popudili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popudil · popudil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych popudil

Единственное число

первое лицо já bych popudil · popudil bych

второе лицо ty bys popudil · popudil bys

третье лицо on by popudil · popudil by

Множественное число

первое лицо my bychom popudily · popudily bychom

второе лицо vy byste popudily · popudily byste

третье лицо ony by popudily · popudily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popudil · popudil byste

Женский род já bych popudila

Единственное число

первое лицо já bych popudila · popudila bych

второе лицо ty bys popudila · popudila bys

третье лицо ona by popudila · popudila by

Множественное число

первое лицо my bychom popudily · popudily bychom

второе лицо vy byste popudily · popudily byste

третье лицо ony by popudily · popudily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popudila · popudila byste

Средний род já bych popudilo

Единственное число

первое лицо já bych popudilo · popudilo bych

второе лицо ty bys popudilo · popudilo bys

третье лицо ono by popudilo · popudilo by

Множественное число

первое лицо my bychom popudila · popudila bychom

второе лицо vy byste popudila · popudila byste

третье лицо ona by popudila · popudila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popudilo · popudilo byste

Повелительное наклонение popuď!

ty popuď!

my popuďme!

vy popuďte!

Примеры popudit примеры

Как в чешском употребляется popudit?

Субтитры из фильмов

Musíme popudit vašeho krále proti našemu králi.

Нужно стравить вашего короля с нашим.

Nechtěl jsem je popudit.

Я не хотел проявить к ним неуважение.

To, že jste přijel svou drožkou by mohlo někoho popudit.

Выход к потенциальным клиентам, с расстёгнутой ширинкой, может произвести неверное впечатление.

Nesmíme ty lidi popudit, věř mi.

Их нельзя сердить. Можешь мне поверить.

Nechtěl jsem tě popudit, loktíku.

Не хотел беспокоить тебя, Мэйбл.

Dobrý výběr, ale když budu tolik tančit, zpotím se a Emma nesnáší špínu, takže. nechtěl bych ji nijak popudit.

Это. это вдохновляющий выбор, но. вы знаете, все эти танцы означают много пота, а Эмма ненавидит грязь, так что, эх. знаете, не хочу делать ничего такого, что бы потревожило её.

Zkusit to v takovou dobu by mohlo být považováno za zneužívání a mohlo by to krále popudit.

Обратиться к нему в такой момент значило бы вызвать его гнев.

Nenech se jím popudit, Elijahu.

Не позволяй ему понукать тобой, Элайжда.

Chceme snad popudit Pána k žárlivosti?

Хочешь вызвать в Боге ревность?

Nebylo by moudré popudit mého krále.

Не очень разумно злить моего короля. Мне жаль.

Из журналистики

Ideologičtější a antagonističtější přístup - v podobě zvýšených politických a sociálních represí - by mohl popudit íránské nespokojené masy a vést k oživení nenásilných, ale zradikalizovaných reformátorů.

Более идеологизированный и антагонистический подход - в форме усиления политического и социального гнёта - мог бы возбудить волнения среди недовольной части населения Ирана, возвращая к жизни не склонных к насилию, но радикально настроенных реформистов.

Возможно, вы искали...