portál чешский

портал

Значение portál значение

Что в чешском языке означает portál?

portál podstatné jméno · rod mužský neživotný

— archit. velký a působivý vchod nebo vjezd ⋄ portály katedrály; portál tunelu — infor. internetový server se sadou služeb, obvykle rozcestníkem, vyhledávačem a dalšími

Перевод portál перевод

Как перевести с чешского portál?

portál чешский » русский

портал порта́л

Синонимы portál синонимы

Как по-другому сказать portál по-чешски?

portál чешский » чешский

vjezd začátek tunelu webový portál vchod dvéře dveře brána architektonicky upravený vchod

Склонение portál склонение

Как склоняется portál в чешском языке?

portál · существительное

Единственное число portál мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? portál мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez portálu

Дательный komu? čemu? k portálu

Винительный koho? co? pro portál

Звательный portále!

Предложный o kom? o čem? o portále o portálu

Творительный kým? čím? s portálem

Множественное число portály мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? portály мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez portálů

Дательный komu? čemu? k portálům

Винительный koho? co? pro portály

Звательный portály!

Предложный o kom? o čem? o portálech

Творительный kým? čím? s portály

Примеры portál примеры

Как в чешском употребляется portál?

Субтитры из фильмов

Tajemný portál už čeká.

Нас ждет мистический портал.

Neplíží se sem skrz portál z jiné reality.

Они не приходят к нам через порталы из других миров.

Dost síly na to, aby se uvolnil a otevřel portál.

Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал.

Nejdřív musíme zjistit, jak se ten portál aktivuje.

Ну, сначала. нам нужно найти способ реактивировать портал.

Podle archeologů, se kterými jsem mluvil, byl portál postaven civilizací, která vymizela před 2000 lety.

Археологи, с которым я беседовал, говорят, что портал построила цивилизация, которая исчезла 2000 лет назад.

Podle Dax to přenastavení nevydrželo. Takže ji portál poslal do stejného času, jako poslal malou Molly.

Дакс думает, что калибровка сбилась, так что портал отправил её в тот же момент времени, что и маленькую Молли.

Přišli sem cizinci tím, čemu říkáte portál.

Через устройство, которое вы называете порталом, пришли чужаки.

A jak víte, nikdo z nás neumí portál používat.

Как вы знаете, никто из наших людей не умеет пользоваться порталом.

Mystickej portál.

Мистический Портал! - Оо.

Je to portál do Johna Malkoviche.

Тайный ход. Он ведет прямо внутрь Джона Малковича.

Já nevím. Chápeš, jak metafyzický ten portál je?

Но здесь кроется метафизический смысл.

Žádný tunel nebo portál do něčího mozku neexistuje.

Неужели есть какая-то дырка или дверца в чей-то мозг. Уверяю, есть и в мозг, и в душу.

Portál byl zakrytý celé roky.

Вход туда был загорожен.

A portál.

О входе. - А что?

Возможно, вы искали...