poryv чешский
шквал
Значение poryv значение
Что в чешском языке означает poryv?
poryv
Перевод poryv перевод
Как перевести с чешского poryv?
Синонимы poryv синонимы
Как по-другому сказать poryv по-чешски?
Склонение poryv склонение
Как склоняется poryv в чешском языке?
poryv · существительное
Единственное число poryv мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? poryv мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez poryvu
Дательный komu? čemu? k poryvu
Винительный koho? co? pro poryv
Звательный poryve!
Предложный o kom? o čem? o poryvu
Творительный kým? čím? s poryvem
Множественное число poryvy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? poryvy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez poryvů
Дательный komu? čemu? k poryvům
Винительный koho? co? pro poryvy
Звательный poryvy!
Предложный o kom? o čem? o poryvech
Творительный kým? čím? s poryvy
Примеры poryv примеры
Как в чешском употребляется poryv?
Субтитры из фильмов
Přišel poryv větru a shodil ho ze střechy.
ПРИСВИСТЫВАЕТ - Его снесло с крыши порывом ветра.
Mohl to být poryv sluneční energie, co rozptýlil pody Isolů.
Создали приливную волну солнечной энергии, разбросавшую стручки изолусов.
Vy, zdá se, jako byste stála na ní a čekala na silný poryv větru, který by vás odvanul tam či onam.
А Вы будто стоите на ней и ждете, в какую сторону Вас ветер сдует.
Tvoje facka je jen jako poryv větru.
А ты дерешься как девчонка.
Pak náhle zadul velký poryv větru.
И тут сильно подул ветер.
Další poryv minulosti?
Еще одна девушка из твоего прошлого?
Nic vážného - duševní poryv.
Ничего серьезного - душевный порыв.
Jak se slunce vznítilo, vyslalo obrovský závan slunečního větru, radioaktivní poryv energie.
В то время как звезда разгоралась, она произвела большую волну солнечного ветра, порыв радиоактивной энергии.
Možná ho odvál poryv větru, když se vrhal do vody.
Или его снёс порыв ветра, когда он прыгал в воду?
A jak se postavil, zavanul od nás do kotliny poryv větru, laň nás ucítila a všichni utekli.
И вот, когда он уже стоит наизготове, нам в спину подул порыв ветра, лань чувствует наш запах, и ее как след простыл.
Jak jemný poryv větru.
Просто небольшой порыв.
Pravděpodobně si viděl vracejícího se lososa k vytření, mokré kameny na pláří a poryv větru.
Летающая рыба, плачущий камень, и поющие деревья? Ты, наверное, видел нерест лосося, влажные камни на пляже и порыв ветра.
Pokud muži takový poryv nezvládnou, tak nám pomáhej Bůh.
Если команда не справится с таким ветром, то да поможет нам бог.
MAV je na 11,6 stupních. Jeden silnější poryv a převrátíme se.
У МВА уже 11.6 градусов один хороший порыв и мы шлёпнемся.