potichu чешский

тихо

Значение potichu значение

Что в чешском языке означает potichu?

— тихо tichým způsobem ⋄ Hovořili jsme potichu, aby nás nebylo slyšet. ⋄ Kočka potichu (neslyšně) našlapovala.

Как перевести с чешского potichu?

тихо тихонько потихоньку молчком втихомолку бесшумно

Как по-другому сказать potichu по-чешски?

tiše potají ticho tajně nehlučně mlčky

Как в чешском употребляется potichu?

Nejlepší bude to nechat potichu vyšumět.

Пусть всё идет своим ходом.

Zavřít pusu, být potichu a bradu na hrudník.

Закройте рот, не кричите и прижмите подбородок к груди.

Udělají je potichu.

В Олбани есть частная лаборатория, она готова провести исследование.

Budu tedy ohařem, jenž potichu čenichá.

Тогда я буду немой ищейкой.

Poslyšte. Nemohla byste mu nadávat potichu?

Детка, может, ты перестанешь так надрывать свою глотку?

Pustím ji jen úplně potichu, protože vám chci říct něco, co nelze křičet.

Сделаю потише. потому что не смогу прокричать то, что ты должна от меня услышать.

Chtěl bych, aby zmizel tak potichu, jak jen to bude možné.

Вадашем? Увольте его как можно тише, без скандала.

Seberte ho potichu.

Возьмите его тихо.

Ale řekni jí to potichu.

Не шуми сильно.

Jestli ne, tak nevím, proč to mám říct Charlie potichu.

Мой отец? Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо.

Když je hudba moc potichu, nepoznám, co hrajou.

Если музыка играет тихо, я не могу разобрать что они играют.

K čertu, mluvte potichu.

Ради Вельзевула, говорите потише.

Budu mluvit potichu.

Я буду говорить тише.

Nemohl byste být potichu?

Я должна заставить вас замолчать?