povodeň чешский

наводнение

Значение povodeň значение

Что в чешском языке означает povodeň?

povodeň podstatné jméno · rod ženský

— наводнение náhlé zaplavení určité oblasti vodou ⋄ Po velmi prudkých bouřkách mohou nastat tzv. bleskové povodně.

Перевод povodeň перевод

Как перевести с чешского povodeň?

povodeň чешский » русский

наводнение разлив потоп половодье паводок поток пото́п па́водок наводне́ние ливень затопление

Povodeň чешский » русский

Наводнение

Синонимы povodeň синонимы

Как по-другому сказать povodeň по-чешски?

povodeň чешский » чешский

záplava vlna potopa zátopa rozvodnění záplavy velká voda naplaveniny inundace

Склонение povodeň склонение

Как склоняется povodeň в чешском языке?

povodeň · существительное

Единственное число povodeň женский род

Именительный kdo? co? povodeň женский род

Родительный koho? čeho? bez povodně

Дательный komu? čemu? k povodni

Винительный koho? co? pro povodeň

Звательный povodni!

Предложный o kom? o čem? o povodni

Творительный kým? čím? s povodní

Множественное число povodně женский род

Именительный kdo? co? povodně женский род

Родительный koho? čeho? bez povodní

Дательный komu? čemu? k povodním

Винительный koho? co? pro povodně

Звательный povodně!

Предложный o kom? o čem? o povodních

Творительный kým? čím? s povodněmi

Примеры povodeň примеры

Как в чешском употребляется povodeň?

Субтитры из фильмов

Neříkejte, povodeň?

Не может быть! Паводок?

Hrozná povodeň!

Ужасный потоп!

No pojď Charlie, to je povodeň!

На дворе потоп.

Je vidět, jak se přibližuje, jako povodeň.

Видно, как она приближается, как наводнение, поток.

Nevidím tu žádnej požár, nevidím tu ani únik plynu nebo povodeň.

У нас не пожар, не утечка газа и не потоп!

A předpokládám, že povodeň nebo hořící pacient, nebo pandemie AIDS není nebezpečná, hm?

Опасны, говорите? А как насчет наводнений, пожаров, или эпидемии СПИДа? Они что, не опасны?

Povodeň celkově zatopí město.

Наводнение может полностью затопить город.

Nejdřív jen kapalo a pak z toho byla povodeň.

Из струйки это превратилось в потоп. И это забавно.

V mém lůně je pěkná povodeň.

В эти дни между месячными.

Na základě svých překladů jsem předpověděl, že velká povodeň zničí vesnici, pokud se mi nepodaří přesvědčit starší, aby ji přestěhovali výš.

В результате моих переводов я предсказал, что главное большое разрушит деревню, если только я не смогу убедить старейшин перебраться в места повыше.

Tati, co když tu povodeň nezpůsobilo oteplování?

Пап, возможно ли, что наводнение не было вызвано глобальным потеплением?

Globální oteplování nezpůsobilo tu povodeň.

Глобальное потепление не происходит прямо сейчас. Это..не это вызвало наводнение в Бобруйске.

Prý je uvěznila povodeň a teď i požár.

Они говорят, что кругом вода. И Теперь она горит.

Povodeň v Beavertonu nakonec nezpůsobilo oteplování.

Дело в том, что наводнение в Бобруйске на самом деле не было вызвано глобальным потеплением.

Из журналистики

Stačí jediná rána osudu - sucho, povodeň či nemoc -, aby zabředli ještě hlouběji do chudoby a hladu.

Одного удара злой судьбы - засухи, наводнения или болезни - достаточно, чтобы они еще глубже погрузились в пучину бедности и голода.

Představte si, že by se na jednom místě shromáždil milion dětí a zdálo by se pravděpodobné, že je spláchne blížící se povodeň.

Предположим, что миллион детей в одном месте оказались сметенными с лица земли и утонули бы в результате наводнений.

I ti budou muset začít konat, než udeří další povodeň nebo sucho.

И им также придется действовать прежде, чем очередное наводнение или засуха нанесут свой удар.

Возможно, вы искали...