потоп русский
Перевод потоп по-чешски
Как перевести на чешский потоп?
Потоп русский » чешский
Примеры потоп по-чешски в примерах
Как перевести на чешский потоп?
Субтитры из фильмов
Нет. Но эта история получила большую огласку, чем Джонстаунский потоп.
Má to víc publicity než záplavy v Johnstownu.
Но самый большой из них - это потоп.
A nejvetší ze všech je potopa.
Ну и насколько же? Один миллион долларов на случай любой неожиданности, как потоп, землетрясение, удар молнией, авария самолета, пожар, беспорядки, военные вторжения, обстрел, извержение вулкана, кроме перечисленного, на случай ограбления.
Je pojištěna na milion dolarů proti poškození včetně záplav, zemětřesení, blesku, pádu letadla, plenění, drancování, vojenským i civilním nepokojům, ohni, zřícení budovy a samozřejmě proti krádeži.
Пресвятая Дева, настоящий потоп!
Kdo za to může?
Тогда не говори о них мне! Если я захочу плохих вестей, я лучше почитаю про Ноя и потоп.
Pokud by jsem chtěl slyšet o zlých zprávách, prečetl bych si o Noemovi a záplavě.
Вонища, потоп из дерьма.
V tom smradu se spát nedá.
Вселенский потоп.
Potopa světa.
Вдруг грянет пожар, потоп или промысел божий?
Pro případ požáru či jiné katastrofy.
Ваши любимые орхидеи замёрзли. А уж, какой потоп.
Ty vaše orchideje vám všechny zmrzly na rampouch.
Каждую весну во всех туалетах потоп.
Každé jaro explodují záchody.
Ужасный потоп!
Hrozná povodeň!
Я добрался до глубоких глубин, потоп одолел меня.
Do hlubokých vod se nořím, dravý proud mě vleče.
Эту реку породил древний потоп,...и она катит камни с начала времён.
Řeka vznikla po velké potopě. a line se přes skály a kameny od počátků světa.
Затем. Была ужасная гроза, потоп.
Potom. přišla ta strašná bouřka, potopa.