pozůstatek чешский
остаток
Перевод pozůstatek перевод
Как перевести с чешского pozůstatek?
Синонимы pozůstatek синонимы
Как по-другому сказать pozůstatek по-чешски?
Склонение pozůstatek склонение
Как склоняется pozůstatek в чешском языке?
pozůstatek · существительное
Единственное число pozůstatek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? pozůstatek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez pozůstatku
Дательный komu? čemu? k pozůstatku
Винительный koho? co? pro pozůstatek
Звательный pozůstatku!
Предложный o kom? o čem? o pozůstatku
Творительный kým? čím? s pozůstatkem
Множественное число pozůstatky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? pozůstatky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez pozůstatků
Дательный komu? čemu? k pozůstatkům
Винительный koho? co? pro pozůstatky
Звательный pozůstatky!
Предложный o kom? o čem? o pozůstatcích
Творительный kým? čím? s pozůstatky
Примеры pozůstatek примеры
Как в чешском употребляется pozůstatek?
Субтитры из фильмов
Je to ten nejlepší pozůstatek ze středověku.
Это самое лучшее, что осталось из средневековья.
Je nižší než normální hladiny radiace, ale rozhodně se vyskytuje, a je to nepochybně pozůstatek z komety.
Ниже нормального уровня радиации, но она есть, и несомненно она с кометы. Хорошо, Спок.
Klipspringer je pozůstatek jednoho dubnového večírku.
Клипспрингер остался здесь после апрельской вечеринки.
Ken je pozůstatek z jiného věku a jiné země.
Кен - человек из прошлого оставшегося от других времён и другой страны.
V seskupení Pegase je prstencová galaxie, pozůstatek trosek po kolizi dvou galaxií.
В звездном скоплении созвездия Пегаса есть кольцевая галактика. Осколки столкновения двух галактик.
Pozůstatek mladší doby kamenný, jinak Edwardsova letecká základna.
Доисторическое возвращение на аэродром под названием Эдвардс.
Je to zřejmě pozůstatek toho, co bytost vyprodukuje když absorbuje všechno živé na povrchu.
Похоже, это остаток, который оставляет Существо после переработки живой материи.
Je to pozůstatek feudálního hradu.
Это то, что осталось от старинного феодального замка.
Nechcete snad abych věřil, že Klára vycítila odpovědi? Použitím nějakého zvláštního přenašeče. který jste si přinesli jako malý pozůstatek po KGB.
Вы же не хотите, чтобы я подумал, что Клара транслировала ответы к задачам посредством передатчика размером с канцелярскую кнопку из ваших жалких пожитков, привезенных с собой от КГБ?
Je tohle nějaký pozůstatek vlkodlaka?
Это остаточное вервольфское явление?
Toto je telefonní budka na třiapadesáté a osmé možná poslední pozůstatek soukromí na západní straně Manhattanu.
Вот таксофон на углу 53-й и 8-й улиц, возможно, последний осколок приватности на Манхеттенском Вест-Сайде.
Je to v podstatě pozůstatek některých tradic, které předcházely věku osvícení.
Это просто напоминание традиций, что предшествуют эпохе Просвещения.
Je to pozůstatek našeho vývoje.
Отголосок эволюции.
Jedna teorie je, že jde o pozůstatek z doby, kdy jsme spávali na stromech.
Есть теория, что это передалось нам с тех времен, когда мы спали на деревьях.
Из журналистики
Vzhledem k potenciální katastrofálnosti případného konfliktu je nezbytné tento pozůstatek studené války omezit a nakonec eliminovat.
Катастрофический потенциал конфликта такого рода делает необходимым ограничить и в конечном итоге устранить этот пережиток холодной войны.