СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
projednat
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
projednávat
projednávat чешский
слушать
Перевод projednávat перевод
Как перевести с чешского projednávat?
Синонимы projednávat синонимы
Как по-другому сказать projednávat по-чешски?
Спряжение projednávat спряжение
Как изменяется projednávat в чешском языке?
projednávat · глагол
Настоящее время já projednávám
Единственное число
первое лицо já projednávám
второе лицо ty projednáváš
третье лицо on/ona/ono projednává
Множественное число
первое лицо my projednáváme
второе лицо vy projednáváte
третье лицо oni/ony/ona projednávají
Обращение на «вы»
второе лицо vy projednáváte
Будущее время já budu projednávat
Единственное число
первое лицо já budu projednávat
второе лицо ty budeš projednávat
третье лицо on/ona/ono bude projednávat
Множественное число
первое лицо my budeme projednávat
второе лицо vy budete projednávat
третье лицо oni/ony/ona budou projednávat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete projednávat
Прошедшее время já jsem projednával
Мужской род, одушевлённый já jsem projednával
Единственное число
первое лицо já jsem projednával · projednával jsem
второе лицо ty jsi projednával · projednával jsi tys projednával · projednávals
третье лицо on projednával
Множественное число
первое лицо my jsme projednávali · projednávali jsme
второе лицо vy jste projednávali · projednávali jste
третье лицо oni projednávali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste projednával · projednával jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem projednával
Единственное число
первое лицо já jsem projednával · projednával jsem
второе лицо ty jsi projednával · projednával jsi tys projednával · projednávals
третье лицо on projednával
Множественное число
первое лицо my jsme projednávaly · projednávaly jsme
второе лицо vy jste projednávaly · projednávaly jste
третье лицо ony projednávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste projednával · projednával jste
Женский род já jsem projednávala
Единственное число
первое лицо já jsem projednávala · projednávala jsem
второе лицо ty jsi projednávala · projednávala jsi tys projednávala · projednávalas
третье лицо ona projednávala
Множественное число
первое лицо my jsme projednávaly · projednávaly jsme
второе лицо vy jste projednávaly · projednávaly jste
третье лицо ony projednávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste projednávala · projednávala jste
Средний род já jsem projednávalo
Единственное число
первое лицо já jsem projednávalo · projednávalo jsem
второе лицо ty jsi projednávalo · projednávalo jsi tys projednávalo · projednávalos
третье лицо ono projednávalo
Множественное число
первое лицо my jsme projednávala · projednávala jsme
второе лицо vy jste projednávala · projednávala jste
третье лицо ona projednávala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste projednávalo · projednávalo jste
Условное наклонение já bych projednával
Мужской род, одушевлённый já bych projednával
Единственное число
первое лицо já bych projednával · projednával bych
второе лицо ty bys projednával · projednával bys
третье лицо on by projednával · projednával by
Множественное число
первое лицо my bychom projednávali · projednávali bychom
второе лицо vy byste projednávali · projednávali byste
третье лицо oni by projednávali · projednávali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste projednával · projednával byste
Мужской род, неодушевлённый já bych projednával
Единственное число
первое лицо já bych projednával · projednával bych
второе лицо ty bys projednával · projednával bys
третье лицо on by projednával · projednával by
Множественное число
первое лицо my bychom projednávaly · projednávaly bychom
второе лицо vy byste projednávaly · projednávaly byste
третье лицо ony by projednávaly · projednávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste projednával · projednával byste
Женский род já bych projednávala
Единственное число
первое лицо já bych projednávala · projednávala bych
второе лицо ty bys projednávala · projednávala bys
третье лицо ona by projednávala · projednávala by
Множественное число
первое лицо my bychom projednávaly · projednávaly bychom
второе лицо vy byste projednávaly · projednávaly byste
третье лицо ony by projednávaly · projednávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste projednávala · projednávala byste
Средний род já bych projednávalo
Единственное число
первое лицо já bych projednávalo · projednávalo bych
второе лицо ty bys projednávalo · projednávalo bys
третье лицо ono by projednávalo · projednávalo by
Множественное число
первое лицо my bychom projednávala · projednávala bychom
второе лицо vy byste projednávala · projednávala byste
третье лицо ona by projednávala · projednávala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste projednávalo · projednávalo byste
Повелительное наклонение projednávej!
ty projednávej!
my projednávejme!
vy projednávejte!
Примеры projednávat примеры
Как в чешском употребляется projednávat?
Субтитры из фильмов
Případ se bude znovu projednávat.
Нам придется снова защищаться в суде.
Bude tenhle případ projednávat.
Она занимается этим делом. Это Элли Макбил.
To se každopádne bude projednávat.
Это и будет возможной причиной.
Přestože Ústava a Listina práv jsou jen kusy papíru s podpisy jsou to jediné smlouvy, které rozhodně nemůžeme znovu projednávat.
Несмотря на то, что Конституция и Билль о правах есть ничто иное, как листы бумаги с подписями это единственные контракты, которые никто не должен пересматривать.
Uzavřenou dohodu už nelze měnit ani znovu projednávat.
Я оставлю пакет там. По заключению договора, его правила изменению не подлежат.
V pondělí to budeme projednávat na radě.
У нас будет еще одно собрание членов управления в понедельник.
Nechci projednávat hodnotu této technologie. Ale je v tom víc.
Не буду дискутировать по поводу ценности технологии но есть много большее.
Gantův případ se bude projednávat za čtyři týdny.
Дело Гэнта будут слушать через 4 недели.
Budou projednávat plány naší skupiny.
Они хотят поговорить о планах нашей группы.
Ale nejprve musím soudu říct, že královna se pomocí svých poradců snažila zpochybnit kompetentnost tohoto soudu projednávat její případ.
Но перед этим я обязан сообщить суду, что королева через своих советников выразила сомнение в компетентности суда по ее делу.
Pánové, nemůžeme to projednávat věčně.
Господа, мы не можем обсуждать это бесконечно.
Na zasedání správní rady se bude projednávat vaše propuštění.
На совете Правления поднимут вопрос о вашем смещении.
Maršál Stalin není připraven projednávat nějaké zpoždění.
Маршал Сталин не готов обсуждать какие-либо отсрочки.
Jakkoliv mě to bolí, projednávat obchod v takových to časech. ale pravdou je, že máme podílníky a předsednictvo si vyžádalo aby nový výkonný ředitel byl okamžitě oznámen.
Э, как бы мне не было неприятно обсуждать дела в такой момент, но факт в том, что у нас есть акционеры и комитет потребовал чтобы имя нового генерального директора был объявлено без промедления.
Из журналистики
Oba případy, které se zanedlouho budou projednávat ve Štrasburku, jsou příležitostí to změnit.
Два дела, которые будут скоро слушаться в Страсбурге, предоставляют шанс изменить это положение.
Tento týden bude Kongres USA projednávat zastavení pomoci palestinské samosprávě se sídlem na Západním břehu.
На этой неделе американский Конгресс обсудит отмену помощи для части Палестинской автономии, расположенной на Западном берегу реки Иордан.
Jak toho dosáhnout je třeba neustále projednávat ve veřejném prostoru.
Вопрос о том, как достичь этого - нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.