чешский
pojednat | dojednat | prodejna | objednat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД projednat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД projednávat

projednat чешский

обсудить

Значение projednat значение

Что в чешском языке означает projednat?

projednat sloveso · tranzitivní · dokonavé

— обсудить věnovat něčemu věcnou diskuzi, jednání a posléze odložit jako uzavřenou záležitost

Перевод projednat перевод

Как перевести с чешского projednat?

projednat чешский » русский

обсудить умствовать спорить рассуждать рассмотреть потолковать переговорить обсуждать обговорить обговаривать дискутировать

Синонимы projednat синонимы

Как по-другому сказать projednat по-чешски?

projednat чешский » чешский

pohovořit vyjednat okouzlit dojednat vyšetřit prozkoumat promluvit si prohovořit prodiskutovat povídat si posoudit pohovořit si hovořit

Спряжение projednat спряжение

Как изменяется projednat в чешском языке?

projednat · глагол

Примеры projednat примеры

Как в чешском употребляется projednat?

Субтитры из фильмов

No, čerstvý vzduch ti udělá dobře, a můžeme projednat ty věci znovu?
Ну, подышишь воздухом, и мы могли бы поболтать.
Takže až se, chlapci, odeberete projednat rozsudek. ať vám to nějakou chvilku trvá.
Поэтому когда вы уединитесь для вынесения приговора задумайтесь на минуту.
Teď o svatbě, máme toho hodně moc projednat.
Да, сэр. Насчет свадьбы. Столько вопросов.
Chci projednat můj návrh.
Давайте обсудим мое предложение.
To budu to muset projednat s ředitelem.
Я должен сначала переговорить с генеральным директором.
Richarde, musíme projednat jisté záležitosti.
Ричард, у нас есть что обсудить.
Ať s námi zástupce horníků přijde projednat, co potřebujeme.
Связь, сообщите представителю шахтеров Ригеля 12, что мы хотим встретиться.
Abych s vámi mohl projednat jistý obchod, musel jsem se převléknout za vašeho přítele Waltra Browna.
Лучший способ поговорить с вами с глазу на глаз - это превратиться в вашего друга Уолтера Брауна. Это лицо -лишь маска.
Otázky, které má projednat, jsou politický složité, cestující jsou výbušní.
Вопросы этого совещания сложны с политической точки зрения. Пассажиры - взрывоопасные.
Paní Stonerová, mohli bychom ještě projednat prodej vašeho ranče.
Миссис Стоунер. Думаю, нам стоит обсудить продажу вашего ранчо.
Co s ním potřebujete projednat?
Какое у вас дело к фюреру? Я буду говорить только с ним.
Takže; Zdálo se mi, že bychom se měli sejít a projednat situaci, než se vymkne z ruky.
Ну что ж, я подумал, что мы должны собраться вместе и обсудить сложившуюся ситуацию, прежде чем она выйдет из под контроля.
Musím to s ním napřed projednat.
Сначала я посоветуюсь с ним.
Kvůli naléhání si myslím, že by jsme měli projednat případ Johna Merricka, zvaného Sloního Muže.
Но в свете обстоятельств, я думаю, нам следует первым дело рассмотреть. вопрос, который уже в стадии обсуждения, а именно - о Джоне Мэррике, Человеке-слоне.

Из журналистики

Za prvé z něj vyplývá, že by bylo nutné kompletně přepsat Smlouvu o Evropské unii a znovu a dalekosáhle projednat stávající politiku EU.
Во первых, он подразумевает полное изменение Договора о Европейском Союзе, также как и глубокое переосмысление существующей политики ЕС.

Возможно, вы искали...

projednání | projednávaný | projednávání | projednávanější | projev nesouhlasu | projezdit | projevuji | projevený | projevení | projet se | projekční | projektor
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA