remake чешский
римейк, риме́йк
Значение remake значение
Что в чешском языке означает remake?
remake
Перевод remake перевод
Как перевести с чешского remake?
Синонимы remake синонимы
Как по-другому сказать remake по-чешски?
Примеры remake примеры
Как в чешском употребляется remake?
Субтитры из фильмов
Mám vstupenky na premiéru amerického remake.
У меня есть пропуски на премьеру американского ремейка.
Je to remake?
Это ремейк?
Nedělal bych remake.
Да. - Я бы не стал сниматься в ремейке.
Jo. On má rád remake.
Да, он вроде римейка.
Spíš remake.
Это переосмысление.
To není přesná adaptace, spíš erotický remake.
Э-э, народ, это же не точная адаптация.
Je to remake.
Они его переделали.
Je to prakticky remake záběr po záběru.
Переснято практически один-в-один.
Remake.
Ремейк.
Ale před lety, když jsi opět začal psát, a já jsem prodala tvoje scénáře, jsi řekl, že nikdy neuděláš žádný remake, pokračování anebo biografický film.
И всё же, когда ты снова вернулся к писательству, результаты которого я продавала, то заявил, что не будешь больше делать римейки или биографические фильмы.
Remake Šestého smyslu?
Римейк Шестого чувства?
Zasloužíš si originál, ne béčkový ne remake Aféry Thomase Crowna.
Ты заслужил оригинал, а не второсортный. Ремейк. Афера Томаса Крауна.
Remake, pořád pěkně děsivý.
Ремейк - все также страшно как дерьмо.
Udělali remake, ale neměli dobrou diváckou odezvu a řekli si, že jedna postava je tam navíc a hádejte, jaké postavy se zbavili?
Они решили там его переделать, но у них не получилось подстроить его под аудиторию и они сказали, что один из этих персонажей неудачен, и угадайте от кого они избавились? - Сибил.