remake испанский

Значение remake значение

Что в испанском языке означает remake?

remake

Cine.| una nueva versión o adaptación de una película previamente estrenada.

Примеры remake примеры

Как в испанском употребляется remake?

Субтитры из фильмов

Me dijeron que no podía hacer un remake de Moby Dick. desde el punto de vista de la ballena.
Мне говорили, что я не могу снимать Моби Дика. с точки зрения кита.
Oí que había cogido ese remake de Mothra.
Слушай, он просто не такой, как ты.
Sí, a él le gusta el remake.
Да, а он любит ремейк.
La embarré más que Disney, Cuando eligieron a Michael J. Fox para ese remake del Zorro.
Я поступил хуже, чем Дисней, когда они сняли Майкла Джея Фокса в том ремейке Зорро.
Es prácticamente una remake toma por toma.
Переснято практически один-в-один.
Was there a nervousness about doing a remake of a classic film? Er, no.
Ты нервничал,снимаясь в ремейке классического фильма?
El remake.
Ремейк.
El remake de Brad Pitt no, esa era horrible.
Только не ремейк с Брэдом.Он был ужасен.
Amigo, Nicole Kidman estuvo en el remake.
Чувак, в его римейке снималась Николь Кидман.
El remake. todavía asusta de muerte.
Ремейк - все также страшно как дерьмо.
Ese es el remake.
Это ремейк.
Es irritante, Gus. No hagas un remake de Dukes of Hazzard.
Это бесит, Гас.
Nos gustaría darte un rol en el remake de su vida.
Мы бы тебя взяли в ремейк его жизни.
Espero que no hagan un remake.
Надеюсь, его не будут переснимать.

Возможно, вы искали...