рог русский
Перевод рог по-чешски
Как перевести на чешский рог?
Примеры рог по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рог?
Субтитры из фильмов
Столь же вредно не трубить в рог, как и трубить слишком громко.
Falešná skromnost je horší než přílišná vychloubačnost.
Если мы не протрубим в рог, кто это сделает за нас?
Když té schopnosti nevyužijeme, kdo to udělá za nás?
Хотите еще раз взглянуть на рог?
Docela dobrý roh.
Жители уверяют, что ночью он мчался верхом на дельфине и громко трубил в рог.
Místní lidé tvrdili, že se v noci proháněl na delfínovi a hlasitě troubil na roh.
У меня рог!
Mám lasturu!
У него рог.
Má lasturu.
Протруби в рог.
Zatrub na lasturu.
У меня рог!
Já mám lasturu.
Да и все равно рог не значит ничего на этой стороне острова.
Na tomto konci ostrova lastura neplatí.
Ну и ну. А китайцы едят измельченный рог носорога.
V Číně jedí rozemletý roh z nosorožce.
Почему рог бросила?
Proč? Proč si upustila roh?
Протрубите в рог!
Trubte!
Парень хочет стать матадором, чтобы поразить свою девушку. Рог вонзается ему в задницу. Он орёт.
Chlapec se chce stát toreadorem, aby imponoval své dívce, a býk ho pěkně trkne do zadku, pak brečí a dívka taky a matka taky.
Это не шутка, когда рог такой твердый.
Není to žádná legrace, když je kopyto takhle tvrdé.
Из журналистики
НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
NAIROBI - Africkým rohem už opět obchází hladomor.