ropa шведский

кричать

Значение ropa значение

Что в шведском языке означает ropa?

ropa глагол

— säga något med stark röst för att det ska höras på avstånd större än vid vanliga samtal ⋄ 1914 [[w:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]: [http://runeberg.org/portugal/35.html Kejsaren av Portugallien]: Ja, kanske det finns någon annan här, som kan ropa ut varorna en stund, medan Jöns vilar sej? sa då riksdagsmannen. ⋄ säga med stark röst

Перевод ropa перевод

Как перевести с шведского ropa?

ropa шведский » русский

кричать звать вызывать крикнуть позвать позва́ть крича́ть кри́кнуть выкрикивать вызыва́ть вызвать вы́звать вскричать воскликнуть аукнуть

Примеры ropa примеры

Как в шведском употребляется ropa?

Субтитры из фильмов

Skrik och ropa - ingen hör dig.

Кричи! Тебя никто не услышит.

Ropa på henne.

Ринго, иди на кухню, принеси побольше горячей воды, пожалуйста.

Jag vet att det är fel jag kommer att sakna ditt sätt att ropa på hjälp innan du fick mod.

Знаешь, я знаю, это нехорошо, но я буду вспоминать, как ты звал на помощь, пока не открыл в себе храбрость.

Ropa om du behöver nåt.

Если что, зовите. Ладно.

Ropa på honom.

Позови его! Пусть принесет мне.

Och med bön menar jag inte att ropa och mumla, och vältra sig som en gris i religionen.

Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.

Om du vill nåt är det bara att ropa på mig och hoppas.

Если вам что-нибудь понадобиться, зовите и я, может быть, приду.

Mamma, jag förstår inte varför du låter ungen ropa på dig på det viset. - Hon.

Мама, я не понимаю, почему ты позволяешь ей так с собой обращаться?

Jag ska ropa på mamma.

Вы не зайдете?

Er mor kan ropa när hon är klar.

А ваша мать позовет нас, когда будет готова.

Vi ville inte ropa på en söndag.

Мы просто не хотим шуметь.

Vänta, jag ska ropa på honom.

Дай-ка его. - Сейчас позову.

Jag tar mig dristigheten att ropa honom.

Беру я смелость разбудить.

Nästa gång ni hittar nåt, ropa på mig. innan ni börjar skvätta.

В следующий раз позовите меня до того, как начнете разбрызгивать воду.

Возможно, вы искали...