sdružovat чешский
совмещать, дублировать, ассоциировать
Перевод sdružovat перевод
Как перевести с чешского sdružovat?
Спряжение sdružovat спряжение
Как изменяется sdružovat в чешском языке?
sdružovat · глагол
Настоящее время já sdružuji
Единственное число
первое лицо já sdružuji já sdružuju
второе лицо ty sdružuješ
третье лицо on/ona/ono sdružuje
Множественное число
первое лицо my sdružujeme
второе лицо vy sdružujete
третье лицо oni/ony/ona sdružují oni/ony/ona sdružujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy sdružujete
Будущее время já budu sdružovat
Единственное число
первое лицо já budu sdružovat
второе лицо ty budeš sdružovat
третье лицо on/ona/ono bude sdružovat
Множественное число
первое лицо my budeme sdružovat
второе лицо vy budete sdružovat
третье лицо oni/ony/ona budou sdružovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete sdružovat
Прошедшее время já jsem sdružoval
Мужской род, одушевлённый já jsem sdružoval
Единственное число
первое лицо já jsem sdružoval · sdružoval jsem
второе лицо ty jsi sdružoval · sdružoval jsi tys sdružoval · sdružovals
третье лицо on sdružoval
Множественное число
первое лицо my jsme sdružovali · sdružovali jsme
второе лицо vy jste sdružovali · sdružovali jste
третье лицо oni sdružovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste sdružoval · sdružoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem sdružoval
Единственное число
первое лицо já jsem sdružoval · sdružoval jsem
второе лицо ty jsi sdružoval · sdružoval jsi tys sdružoval · sdružovals
третье лицо on sdružoval
Множественное число
первое лицо my jsme sdružovaly · sdružovaly jsme
второе лицо vy jste sdružovaly · sdružovaly jste
третье лицо ony sdružovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste sdružoval · sdružoval jste
Женский род já jsem sdružovala
Единственное число
первое лицо já jsem sdružovala · sdružovala jsem
второе лицо ty jsi sdružovala · sdružovala jsi tys sdružovala · sdružovalas
третье лицо ona sdružovala
Множественное число
первое лицо my jsme sdružovaly · sdružovaly jsme
второе лицо vy jste sdružovaly · sdružovaly jste
третье лицо ony sdružovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste sdružovala · sdružovala jste
Средний род já jsem sdružovalo
Единственное число
первое лицо já jsem sdružovalo · sdružovalo jsem
второе лицо ty jsi sdružovalo · sdružovalo jsi tys sdružovalo · sdružovalos
третье лицо ono sdružovalo
Множественное число
первое лицо my jsme sdružovala · sdružovala jsme
второе лицо vy jste sdružovala · sdružovala jste
третье лицо ona sdružovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste sdružovalo · sdružovalo jste
Условное наклонение já bych sdružoval
Мужской род, одушевлённый já bych sdružoval
Единственное число
первое лицо já bych sdružoval · sdružoval bych
второе лицо ty bys sdružoval · sdružoval bys
третье лицо on by sdružoval · sdružoval by
Множественное число
первое лицо my bychom sdružovali · sdružovali bychom
второе лицо vy byste sdružovali · sdružovali byste
третье лицо oni by sdružovali · sdružovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste sdružoval · sdružoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych sdružoval
Единственное число
первое лицо já bych sdružoval · sdružoval bych
второе лицо ty bys sdružoval · sdružoval bys
третье лицо on by sdružoval · sdružoval by
Множественное число
первое лицо my bychom sdružovaly · sdružovaly bychom
второе лицо vy byste sdružovaly · sdružovaly byste
третье лицо ony by sdružovaly · sdružovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste sdružoval · sdružoval byste
Женский род já bych sdružovala
Единственное число
первое лицо já bych sdružovala · sdružovala bych
второе лицо ty bys sdružovala · sdružovala bys
третье лицо ona by sdružovala · sdružovala by
Множественное число
первое лицо my bychom sdružovaly · sdružovaly bychom
второе лицо vy byste sdružovaly · sdružovaly byste
третье лицо ony by sdružovaly · sdružovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste sdružovala · sdružovala byste
Средний род já bych sdružovalo
Единственное число
первое лицо já bych sdružovalo · sdružovalo bych
второе лицо ty bys sdružovalo · sdružovalo bys
третье лицо ono by sdružovalo · sdružovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom sdružovala · sdružovala bychom
второе лицо vy byste sdružovala · sdružovala byste
третье лицо ona by sdružovala · sdružovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste sdružovalo · sdružovalo byste
Повелительное наклонение sdružuj!
ty sdružuj!
my sdružujme!
vy sdružujte!
Примеры sdružovat примеры
Как в чешском употребляется sdružovat?
Субтитры из фильмов
Nemá žádný velký zájem sdružovat se s kýmkoli.
Он не особенно стремится снискать чье-либо расположение.
Mají sklon se sdružovat a organizovat.
Да. Они склонны собираться и организовываться.
Sdružovat se s nepřítelem je vlastizrada, Eddingtone.
Сотрудничество с врагом расценивается как предательство, Эддингтон.
Někteří se začali sdružovat v komunitách, kde mohli následovat Boha v čistotě a prostotě.
Некоторые начали собираться в общины, где они могли следовать за Господом в чистоте и простоте.
A banky se okamžitě začaly sdružovat.
Банки объединяются.
Budu moct hromadit bohatství, sdružovat muže.
Стану богат, наберу людей.
Из журналистики
A konečně by se státy neměly spoléhat na OSN jako na jednací fórum, ale měly by se sdružovat kolem konkrétních iniciativ, od obnovitelné energie po trvale udržitelné zemědělství.
Наконец, вместо того чтобы полагаться на ООН как на форум для ведения переговоров, страны должны объединяться вокруг конкретных инициатив, от возобновляемой энергии до стабильного сельского хозяйства.
Funkce velitele palestinských ozbrojených sil má sdružovat různé složky palestinské armády, bezpečnostních a zpravodajských služeb pod jediného vůdce, od něhož se očekává, že zajistí vládu zákona.
Должность командующего палестинской армией предполагает подчинение различных палестинских военных, охранных и разведывательных подразделений одному руководителю, от которого ожидается обеспечение власти закона.
Jelikož autokratické režimy na Blízkém východě ponechaly jen malý prostor svobodnému vyjadřování, stala se mešita jediným místem, kde se lidé mohli svobodně sdružovat.
Поскольку автократические режимы на Ближнем Востоке практически не оставили людям свободы для выражения своих мыслей, то мечеть была единственным местом, где люди могли свободно собираться.
Následovaly požadavky na svobodu shromažďování a právo se sdružovat.
За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
Al-Káida ztratila centrální organizační schopnost, ale stala se symbolem a jádrem, kolem něhož se mohli sdružovat podobně smýšlející napodobitelé.
Аль Каида потеряла свой центральный организационный потенциал, но стала символом и центром, вокруг которого могли бы сплотиться аналогично мыслящие подражатели.