sdružování чешский
ассоциация
Перевод sdružování перевод
Как перевести с чешского sdružování?
sdružování чешский » русский
Синонимы sdružování синонимы
Как по-другому сказать sdružování по-чешски?
sdružování чешский » чешский
Склонение sdružování склонение
Как склоняется sdružování в чешском языке?
sdružování · существительное
Единственное число sdružování средний род
Именительный kdo? co? sdružování средний род
Родительный koho? čeho? bez sdružování
Дательный komu? čemu? k sdružování
Винительный koho? co? pro sdružování
Звательный sdružování!
Предложный o kom? o čem? o sdružování
Творительный kým? čím? se sdružováním
Множественное число sdružování средний род
Именительный kdo? co? sdružování средний род
Родительный koho? čeho? bez sdružování
Дательный komu? čemu? k sdružováním
Винительный koho? co? pro sdružování
Звательный sdružování!
Предложный o kom? o čem? o sdružováních
Творительный kým? čím? se sdružováními
Примеры sdružování примеры
Как в чешском употребляется sdružování?
Субтитры из фильмов
Možná budou nějaké menší omezení práv v citlivé oblasti svobody projevu a sdružování se, ale jen pokud překonáme krizi.
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса.
Takže si do příště přečtěte kapitoly o sdružování informací a binárním kódování.
Так, к следующему уроку прочитайте главы про группировку информации и двоичное кодирование.
Sdružování do skupin.
Сбивание в группу.
Slečně Campbellové byla upřena svoboda sdružování.
Мисс Кемпбелл отказано в свободе обьеденений.
Za co, sdružování zvířat v zoo?
За что? За создание профсоюза животных зоопарка?
Tohle není žádné sdružování.
Я не общаюсь.
Hluboce se stydí za své sdružování a nechtěl vás zklamat, nebo vyvolat vaše obavy.
Он очень стыдится своего прошлого и просил не разочаровывать и не беспокоить вас.
Nejsem moc fanda sdružování.
Я не поклонник сборищ.
Из журналистики
Na mysl se okamžitě dere zákaz mučení, dodržování mezinárodních norem pro práva zajatců a zakotvení práva na sdružování a veřejné spolčování.
На ум сразу приходит запрет применения пыток, соблюдение международных стандартов прав заключённых и соблюдение права собраний и ассоциаций.
Blogy a platformy sociálních sítí povzbuzují plynulé, bezplatné sdružování - jde o nejefektivnější formu organizace, jakou si lze představit.
Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь - наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить.
Existuje představa, že lidé mají svá nezcizitelná práva - právo svobodného projevu a sdružování či právo nebýt týrán - jednoduše proto, že jsou lidskými bytostmi. Tato představa je pochopitelně jen fikce a klam.
Представление о том, что у людей есть неотделимые права - право свободы слова, право собраний или право не подвергаться пыткам - просто в силу их существования как представителей человеческого рода, это представление, конечно, является фикцией.
Za touto definicí ovšem leží bohaté pojmy dobrovolného sdružování, zodpovědnosti za strategická rozhodnutí a starosti o komunity, jimž družstva slouží.
Однако за этим определением скрывается обширное понятие, включающее добровольное объединение, ответственное за принятие стратегических решений и заботу о тех сообществах, которым служат кооперативы.
Na první pohled se současná evropská debata do značné míry týká politické a hospodářské integrace - otázky, jak daleko by měly národní státy jít při sdružování svých zdrojů a suverénních pravomocí pod hlavičkou Evropské unie.
На первый взгляд, сегодняшние дебаты в Европе касаются в основном политической и экономической интеграции - того, как далеко европейские страны должны зайти в процессе объединения ресурсов и суверенных прав в Европейском Союзе.
Tuto nestálost zčásti vysvětlují změny v úrovních vzdělání, odborového sdružování a produktivity.
Изменения в уровне образования, в значимости профсоюзов и в производительности могут частично объяснить данную нестабильность.