stanovený чешский
установленный, урочный
Значение stanovený значение
Что в чешском языке означает stanovený?
Перевод stanovený перевод
Как перевести с чешского stanovený?
stanovený чешский » русский
Синонимы stanovený синонимы
Как по-другому сказать stanovený по-чешски?
stanovený чешский » чешский
Склонение stanovený склонение
Как склоняется stanovený в чешском языке?
stanovený · прилагательное
Единственное число stanovený
Мужской род, одушевлённый stanovený
Именительный kdo? co? stanovený
Родительный koho? čeho? bez stanoveného
Дательный komu? čemu? k stanovenému
Винительный koho? co? pro stanoveného
Звательный stanovený!
Предложный o kom? o čem? o stanoveném
Творительный kým? čím? se stanoveným
Мужской род, неодушевлённый stanovený
Именительный kdo? co? stanovený
Родительный koho? čeho? bez stanoveného
Дательный komu? čemu? k stanovenému
Винительный koho? co? pro stanovený
Звательный stanovený!
Предложный o kom? o čem? o stanoveném
Творительный kým? čím? se stanoveným
Женский род stanovená
Именительный kdo? co? stanovená
Родительный koho? čeho? bez stanovené
Дательный komu? čemu? k stanovené
Винительный koho? co? pro stanovenou
Звательный stanovená!
Предложный o kom? o čem? o stanovené
Творительный kým? čím? se stanovenou
Средний род stanovené
Именительный kdo? co? stanovené
Родительный koho? čeho? bez stanoveného
Дательный komu? čemu? k stanovenému
Винительный koho? co? pro stanovené
Звательный stanovené!
Предложный o kom? o čem? o stanoveném
Творительный kým? čím? se stanoveným
Множественное число stanovení
Мужской род, одушевлённый stanovení
Именительный kdo? co? stanovení
Родительный koho? čeho? bez stanovených
Дательный komu? čemu? k stanoveným
Винительный koho? co? pro stanovené
Звательный stanovení!
Предложный o kom? o čem? o stanovených
Творительный kým? čím? se stanovenými
Мужской род, неодушевлённый stanovené
Именительный kdo? co? stanovené
Родительный koho? čeho? bez stanovených
Дательный komu? čemu? k stanoveným
Винительный koho? co? pro stanovené
Звательный stanovené!
Предложный o kom? o čem? o stanovených
Творительный kým? čím? se stanovenými
Женский род stanovené
Именительный kdo? co? stanovené
Родительный koho? čeho? bez stanovených
Дательный komu? čemu? k stanoveným
Винительный koho? co? pro stanovené
Звательный stanovené!
Предложный o kom? o čem? o stanovených
Творительный kým? čím? se stanovenými se stanovenýma
Средний род stanovená
Именительный kdo? co? stanovená
Родительный koho? čeho? bez stanovených
Дательный komu? čemu? k stanoveným
Винительный koho? co? pro stanovená
Звательный stanovená!
Предложный o kom? o čem? o stanovených
Творительный kým? čím? se stanovenými se stanovenýma
Примеры stanovený примеры
Как в чешском употребляется stanovený?
Субтитры из фильмов
Běžný plat stanovený odbory.
Профсоюзный тариф.
Máme stanovený limit. - Ber to.
У нас есть ограничения.
Podle Draala, mechanizmus na časový posun musí mít přesně stanovený cíl.
Как сказал Драал, механизм временного сдвига должен иметь точно указанную цель.
Prezident má pevně stanovený program.
Президент очень занятой человек, сделаем так.
A už máte stanovený datum, Mikeu?
Ты уже назначил дату, Майк?
Stanovený čas vypršel. Změň kurs na 0-9-0.
Запланированное время в час 45 минут истекло.
Už je stanovený čas.
Время пришло.
Není snad nějak přesně stanovený že nesmíš zvládnout víc jak jednoho najednou.
Уверен, в правилах не сказано, что больше одного за раз нельзя.
Nedodržela jsi stanovený počet, James.
Ты не предоставила свою долю, Джеймс.
Nezmiňuju to, že protože není oficiálně informátor, nemá stanovený konečný termín práce pro nás, takže jeho spolupráce nemůže skončit.
Не говоря уже о том, что официальной даты окончания его работы также нет. И ты мог его использовать, сколько хотел.
Skvěle stanovený cíl.
Весело.
Tohle není žádná brnkačka a ty máš svůj stanovený příděl.
Ты должен продавать У тебя будет квота.
Víš, máme stanovený rozpočet.
Слушай, всему своя цена.
Nemá stanovený kalendář.
Нет четких сроков.
Из журналистики
Nejedna africká země kvůli krizi zřejmě nesplní termín Rozvojových cílů tisíciletí pro snížení chudoby stanovený na rok 2015.
Из-за кризиса многие африканские страны скорее всего пропустят крайний срок для сокращения бедности, намеченный на 2015 год согласно Целям Развития Тысячелетия.
Ovšem výslovně stanovený cenový cíl by pomohl ještě více.
Но еще больше помощи оказало бы принятие установки на достижение определенного уровня цен.
Zranitelnost existuje i na úrovních, které vysoce přesahují práh chudoby stanovený Světovou bankou na 1,25 dolaru na den, a to zejména s ohledem na stoupající nejistotu pracovního místa a nedostatečnou sociální ochranu v celém světě.
Уязвимость существует на уровнях, значительно превышающих границу бедности, установленную Всемирным банком на уровне 1,25 долларов США в день, особенно учитывая растущую нестабильность занятости и недостаточное социальное обеспечение в мире.
A takové potenciální krveprolití na ruských hranicích by mohlo posloužit Vladimíru Putinovi jako záminka, po níž snad touží, aby mohl prodloužit svou vládu za její ústavně stanovený konec připadající na příští březen.
А такое потенциальное кровопролитие на российской границе может дать Владимиру Путину повод, которого бы он, возможно, очень хотел, продлить свое правление за рамки конституционного мандата, который заканчивается в конце следующего марта.
Milion dolarů nestačí a takto stanovený strop bude mít tendenci omezovat crowdfunding na malé myšlenky.
Миллиона долларов мало, такой порог ведет к ограничению краудфандинга небольшими идеями.
Centrální banka má mít poradní hlas, ale jejím úkolem by mělo být uskutečňovat stanovený cíl bez politických zásahů: jde o nezávislost ve smyslu politických nástrojů, nikoli cílů.
Центральный банк должен проводить консультации, однако его роль должна заключаться в осуществлении цели без политического вмешательства: независимость с точки зрения политических инструментов, а не целей.